有些电影台词实在太有名，以至于人们几乎忘了它们出自哪部作品。“愿原力与你同在”“我会回来的”“你需要一艘更大的船”……你不需要知道具体场景，因为这些话语早已超越了原初语境。 《星际迷航：原初系列》里也不乏这样的经典。斯波克祝愿所有人“生生不息，繁荣昌盛”，可以说是整部系列的招牌台词；他甚至把“迷人”这个普通词变成了口头禅，只要先挑起眉毛再说出来，效果立竿见影。麦考伊医生花了三季提醒每个人：“我是医生，不是……”而在集体记忆里，他总爱站在最新的红衫队员尸体旁宣布：“他死了，吉姆。” 但如果只能选一句台词来代表《星际迷航》的全部精神，我会选择柯克船长在第二季第20集《重返明天》中段说的四个简单单词：“Risk is our business.”（风险就是我们的行当。） 乍看之下，这并非一个显眼的选择。它不像“生生不息，繁荣昌盛”那样印在T恤上；没有被从没看过《星际迷航》的人反复引用；也从未像“把我传送上去，斯科蒂”那样进入大众流行语库。但恰恰因为如此，它才是最棒的台词——它不仅捕捉了柯克的性格，更捕捉了《星际迷航》的整部哲学。 该集于1968年2月9日首播。故事中，进取号收到来自一颗死寂星球的求救信号。柯克和船员们在那里发现了萨贡——一个古老文明的幸存者之一，他们已经以纯能量形态存在了五十万年。萨贡请求柯克、斯波克和穆尔霍尔博士暂时交出身体，以便他和妻子萨拉莎以及野心勃勃的赫诺赫能建造机器人躯体，继续生存。在这一背景下，柯克说出了那句“Risk is our business”。 这不是一句漂亮的座右铭，而是一种生存态度。它意味着，探索未知必然伴随危险，但正是这种危险赋予了进取号以意义。没有风险，就没有发现；没有风险，就没有成长。柯克不是在轻率地鼓励冒险，而是在宣告：如果害怕风险，那就根本不配踏上星辰大海。 比起那些被滥用的口号，这句话更诚实，也更精准地定义了《星际迷航》为何能持续半个多世纪：它永远选择面对风险，而不是回避风险。所以，下次有人说起《星际迷航》的名台词，别只记得“生生不息”，也别只记得“勇敢地航向前人所未至的领域”——请记住，风险本身就是我们的行当。
热门跟贴