读首诗再睡觉
文/特朗斯特罗姆
一
路尽头，我看到了权力。
它像洋葱，
贴在一起的脸
正一一剥落……
二
剧场已空。这是午夜。
字在墙上灼烧。
未回复的书信之谜
沉入冰冷的月光。
李笠 译
赏析
不可一世的权力终有用尽的时候，无论多么热闹的戏院终会在午夜散场，写在墙壁上的字句也终会失去意义，一切最终都被历史收尽，归于原点与冷寂。
路尽头，我看到了权力。
它像洋葱，
贴在一起的脸
正一一剥落……
在这一节诗中，把权力比喻成剥洋葱，一层层剥下去，最后包裹着的是什么呢？空空如也，什么也没有。权利这个东西，就是一个虚像的存在，就像从地里长来出来的洋葱一样，看上去是一个实实在在的物体，要真正看到它的本体，它其实就是一个很虚空的东西，当权力丧失后，就没有了内核，只剩空洞，像一条路走到了尽头，没有了一点儿的意义。
剧场已空。这是午夜。
字在墙上灼烧。
未回复的书信之谜
沉入冰冷的月光。
权利是那种情况，人生一些场景也是如此，譬如午夜的剧场，戏已落幕，人去场空，还有热闹存在吗？只剩冷漠与空寂。
还有墙壁上写出来的很鼓舞人心的话语，时间一过，都失去了当时的意义和热情，只是成了残留在墙壁上冷冷清清的笔画。
发出去的书信如果收不到回信，心情是绝望的，但也是一个谜一直留存于心间。
还有当我们走进夜晚，抬头看见那轮月亮时，会体会到月光仍是清冷孤寂的。
从这一切事物的表象看，都透着一种孤寂、清冷、淡漠的气场，这不都是在证明权力的虚伪和情感的荒芜吗？所以，不要被一时权倾而妄为，不必为人生一时得意而张扬。
一首隐喻之诗，采用着比喻修辞呈现。
诗人简介
托马斯·特朗斯特罗姆（Tomas Tranströmer，1931年4月15日—2015年3月26日），又名托马斯·特兰斯特勒默，瑞典诗人、心理学家。1931年4月15日，出生于斯德哥尔摩。1949年，在杂志《当月桂树生长之时》上发表第一首诗发表。1954年，发表《17首诗》。 1962年，发表诗集《半完成的天空》。1978年，发表诗集《真实障碍》。1989年，发表诗集《为死者和生者》。2011年10月6日，获诺贝尔文学奖。2015年3月26日，因中风去世。
诗评人简介
文兑，本名刘树仁，山东宁津人，中共党员，德州市作协会员，中国散文学会会员，中国诗歌会永久签约诗人，中国诗歌网诗人，作品多发表于《诗刊》《中国诗歌网》《诗歌学人》《文峰书院》《德州朗诵艺术团》等媒体及《宁津文艺》《山东诗歌》《齐鲁晚报》等报刊，部分诗文录入《中国现当代诗文大典》（第一二卷），已出版诗歌集、散文集《夕阳拾趣壹》《岁月如歌》《夕阳拾趣贰》等，后有诗评集《夕阳拾趣》出版。诗观：诗是发现，是创造，不是摄影。
好诗荐赏
热门跟贴