过去一周，美剧圈又贡献了不少让人过耳不忘的台词。最新一期“一周金句”盘点出炉，近十档剧集榜上有名。从《龙之家族》到《星际迷航：奇异新世界》，从《我们的日子》到《老大哥》，不同风格的台词成了观众讨论的焦点。
《龙之家族》本周有两段入选。先是在腾布尔顿一役前，罗德里克·达斯丁爵士向戴蒙确认任务：“把你的灰胡子们带上城墙，用你们的北境斗志压倒他们，从内部打开城门。不过，在门开之前你不许死。”对方回答得干脆：“行，门开了再死。”这段对话把战前的黑色幽默感拉满，严肃的攻城指令和一条命换一座门的条件放在一起，荒诞感十足。
更让观众反复回味的，是伊耿那一句拖着长音的“我还活着——白痴”。汤姆·格林-卡尼的这一声线处理，被盘点方称为“今年听到的最佳台词表现之一”。仅仅一句话，就把角色在生死边缘还不忘嘴硬的性格立住了。
《奇异新世界》：语言专家也找不到更糟的词
《星际迷航：奇异新世界》中，乌乎拉面对一颗黑白星球上的危险处境，说出了“我知道600个表示‘糟糕’的词，而这个比它们全部加起来还糟”。这句出自西莉亚·罗斯·古丁之口，把一位语言专家被逼到词穷的瞬间写得很透。当一个以词汇量见长的人都说不出更糟的形容，观众自然能感受到局势已经差到了何种程度。
《我们的日子》《老大哥》《挑战》各有金句
《我们的日子》里，水资源督察德夫林·圣约翰再次表白对水的热爱：“水是一切。她是学校里最受欢迎的女孩，也是替那个女孩写作业的书呆子。水是我们生活中所有理所当然之事的沉默建筑师。”这段话被盘点方调侃为“我们多希望自己能像约翰·奥利弗在剧中的角色爱水一样爱任何东西”。把水比喻成人气女孩和边缘书呆子的结合体，确实不算常见。
《老大哥》中，大脚怪闯入后院之后，德鲁在墙体比赛中开玩笑说：“你知道大脚意味着什么……大袜子！”一句双关冷笑话，在比赛紧张气氛里显得格外轻松。
《挑战》里，努瑞斯被卷入一段并不存在的三角恋后，间接吐槽了矮个子男生：“我不知道这家伙为什么觉得自己有半点机会。更别说，我为什么要找一个比我矮的男人？绝不可能！”一番话既撇清了关系，又顺带把“矮个子没机会”这个观点扔了出来，火药味不低。
更多剧集入选
此外，《Beyond the Gates》中，丹妮向瓦妮莎透露自己与前夫比尔在电梯里的最新纠缠后，瓦妮莎反唇相讥，丹妮则回敬“别那么夸张，至少已经过了一整天”。原文描述，丹妮（卡拉·莫斯利饰）已经开始后悔把这件事告诉了瓦妮莎（劳伦·布格里奥利饰）。朋友之间一边分享秘密、一边互相戳痛处的相处模式，被这段对话写得相当真实。
《我的沃尔特男孩》第9集也有一段台词入选，不过原文在此处只显示了开头部分。剧中角色提到，
热门跟贴