一家是全球隐形矫治巨头，一家是“中国微笑第一股”，两家龙头公司围绕隐形正畸专利的官司有了进一步进展。

近日，明星隐形牙齿矫正器隐适美母公司爱齐科技（Nasq：ALGN）宣布，济南市中级人民法院一审判决认定，时代天使（6699.HK）使用其MasterForce全要素矫治力学模拟系统和ATreat牙颌畸形矫治数字化诊断设计系统生成A7及A7 Speed拔除前磨牙隐形矫治解决方案的行为，侵犯了爱齐科技的专利权。法院判令时代天使停止使用相关专利技术，并停止在中国制造、销售侵权产品，同时判令时代天使向爱齐科技赔偿人民币1000万元。

2025年9月，爱齐科技向济南市中级人民法院提起针对时代天使的专利侵权诉讼，主张时代天使侵犯其关于拔牙病例间隙关闭技术的专利权。尽管上述裁决仍可被上诉，但爱齐科技认为，这一决定进一步彰显了其知识产权的价值和实力，以及公司在全球范围内持续保护其创新成果的坚定承诺。

对于上述一审判决，时代天使显然不服。

“该一审判决中存在多处不正确推定，缺乏证据支持。”时代天使在8月13日公开回应称，公司将在法定期限内依法向最高人民法院提起上诉，以期对相关技术方案的错误理解予以纠正。该一审判决并未生效，A7及A7 Speed拔除前磨牙隐形矫治解决方案现阶段不受该判决影响。公司面向全球医生与患者的业务服务正常开展，未因该判决出现中断。

自2025年8月以来，爱齐科技针对时代天使在全球开展了一系列专利维权行动，覆盖中国、欧洲、美国等市场。

有的裁决有利于爱齐科技。例如，2026年2月，欧洲统一专利法院（UPC）发布了临时禁令，要求时代天使停止侵犯爱齐科技关于ClinCheck Live Update（ClinCheck实时更新）技术的专利权，该决定随后在上诉程序中获得维持。2026年7月，美国国际贸易委员会（ITC）就爱齐科技对时代天使主张的五项专利举行了证据听证会。爱齐科技预计ITC将于2026年11月就相关案件作出初步裁定。此外，爱齐科技还将继续在欧洲及中国推进针对时代天使关联公司的其他专利侵权诉讼。

时代天使也收到过有利于自身的裁决。比如，2026年5月12日，欧洲统一专利法院德国杜塞尔多夫地方分庭出具初步裁定，明确驳回爱齐科技提出的临时禁令申请，该禁令也旨在禁止时代天使使用A7拔除前磨牙隐形矫治方案。在8月13日的回应中，时代天使强调，爱齐科技未就此次裁定提起上诉，该裁定现已生效。前述欧洲裁定所涉专利与济南中院判决中的中国专利为同族专利，但欧洲地区的司法结论与济南中院一审判决截然不同。

此外，2026年6月26日，郑州市中级人民法院就爱齐科技起诉时代天使两起侵害发明专利纠纷案作出一审判决，驳回了原告爱齐科技的全部诉讼请求，认定时代天使矫治器产品及设计方法、angelAttach精控附件系统、 masterForce全要素矫治力学模拟系统，以及iOrtho数字化矫治设计系统均未落入涉案专利保护范围，因此不存在专利侵权行为。

公开信息显示，爱齐科技成立于‌1997年，总部位于美国，核心产品为隐适美（Invisalign）隐形矫治系统，公司于2001年在纳斯达克上市。2025年，爱齐科技全球总收入达到40.35亿美元。公司于2007年进入中国市场，其在华长期投资战略的核心是成都治疗方案设计中心与资阳制造工厂。

相比之下，时代天使的体量小了不少。时代天使成立于2003年，2021年6月16日在港股上市，2025年的营收为3.7亿美元。前不久，时代天使发布正面盈利预告，称2026年上半年预计实现总收入约2.29亿至2.31亿美元，同比增长41.9%至43.1%；净利润约2400万至2540万美元，同比增长69%至78.9%，隐形矫治案例总数约31.66万例，较去年同期增长40.2%。

目前，两家公司并未公开谈及专利官司可能对业绩产生的影响。有业内人士指出，无论是创新药，还是医疗器械，专利诉讼都是很常见的情况，持续时间也往往较长。就正畸领域来看，时代天使也并不是爱齐科技起诉过的唯一公司。在去年爱齐科技发起专利诉讼之后，时代天使的2025年业绩和2026年上半年业绩目前并未受到影响，但官司的影响还需要看最终的裁决结果。

值得关注的是，时代天使自2023年开始加速出海。在2026年半年报的预告中，公司提到，海外市场隐形矫治案例约16.8万例，同比增长43.3%。此前有国内医疗器械行业人士对澎湃新闻记者分析指出，专利是企业在国际竞争中的护城河，中国企业在出海过程中都会积极进行专利布局，但仍然不可避免会面临深耕多年的行业巨头的专利挑战。这对中国企业是困难，也是成长的必经之路。

爱齐科技在中国发起的专利诉讼，背后也藏着中国庞大的正畸市场机遇。

头豹研究院报告指出，中国正畸行业市场规模稳步增长，2019-2023年，正畸行业市场规模由502.0亿元增长至611.3亿元，期间年复合增长率5.0%。正畸诊疗需求庞大、口腔医疗机构服务水平逐步提升、集采政策逐步落实等因素共同推动行业快速发展，预计2024-2028年，正畸行业市场规模由689.6亿元增长至1181.3亿元，期间年复合增长率14.4%。

此次专利官司的双方属于正畸领域的上游厂商。上述报告介绍，正畸治疗主要有传统正畸疗法和隐形正畸疗法两种，其中隐形正畸采用定制生产的可摘隐形矫治器，打破牙套明显、牙套不可摘、口腔卫生难处理等传统限制，相较于美国超30%的市场渗透率，当前中国隐形正畸行业处于较早期，市场渗透率在10%-15%并且有逐步增长的趋势。行业竞争格局整体呈现向时代天使和隐适美两大头部厂商集中的态势，2022年，中国隐形正畸案例数达44.1万例，时代天使、隐适美两大厂家合计占据超70%市场数量。