你肯定看过这个故事:一个穷困潦倒的主角,写信给远方的亲戚吹嘘自己多么有钱有势,结果亲戚突然说要来拜访——这下可怎么办?只能拉上朋友一起演戏,租豪宅、借华服,把谎言撑到最后一刻。

这个套路,在影视圈被用了几十年。从《圣诞在康涅狄格》到《生活大爆炸》,从《宋飞正传》到《老爸老妈浪漫史》,几乎每部情景喜剧都玩过这个梗。但你绝对想不到,这个被抄了上百次的经典桥段,源头竟然是一部1933年的老电影——《一日贵妇》。

打开网易新闻 查看精彩图片

一个卖苹果的老太太,如何骗过所有人?

故事的主角叫苹果安妮,是个无家可归的老太太,靠街头卖苹果为生。她善良可爱,人缘极好,尤其受一个叫戴夫的赌徒喜欢——因为戴夫觉得她的苹果能带来好运。安妮有个远在西班牙的女儿露易丝,从小在修道院长大。这些年,安妮一直在信里吹嘘自己是个富有的上流社会贵妇。

麻烦来了:露易丝突然要坐船来纽约看妈妈,还带了个西班牙贵族未婚夫。安妮的谎言眼看就要穿帮!好在戴夫够义气,拉上女友——夜总会老板密苏里·马丁,给安妮置办行头、找豪宅,还找了个台球厅混混来假扮安妮的丈夫"曼维尔法官"。

事情当然没那么顺利。纽约的记者们很快就对这位突然冒出来的"上流社会新贵"起了疑心……

从奥斯卡提名到"抄袭重灾区"

这部电影由传奇导演弗兰克·卡普拉执导,改编自达蒙·鲁尼恩1929年的短篇小说《Madame La Gimp》。它当年获得了奥斯卡最佳影片提名,但它的剧情比任何一座小金人流传得更久远。

在影视梗百科TV Tropes网站上,这个套路被命名为"维持谎言"(Maintain the Lie)。据统计,它被《破产姐妹》《欢乐一家亲》《生活大爆炸》《F部队》《老爸老妈浪漫史》《爱之船》《宋飞正传》《小奇迹》等上百部影视作品反复使用。甚至《三人行》和《美少女的谎言》整部剧的核心设定,都建立在这个套路之上。

一个卖苹果的老太太,一个讲义气的赌徒,一场荒诞的骗局——90多年过去了,这个故事的魅力依然不减。或许这就是好故事的魔力:它不靠特效,不靠大场面,只靠一个"如果谎言被戳穿会怎样"的悬念,就能让一代又一代观众看得津津有味。