本周，由雷德利·斯科特执导、雅各布·艾洛迪、乔什·布洛林和玛格丽特·库里主演的新片《狗星》正在上映。很多人不知道的是，这部电影改编自彼得·海勒2012年出版的同名小说。故事围绕超级流感疫情后两名孤独的幸存者希格和班利展开，他们带着一只忠诚的猎犬贾斯珀，生活在科罗拉多州一座废弃机场里。
小说出版时，约翰·西布鲁克曾评价道：“这就像在飞机里的《激流四勇士》，但它也有对风景和自然的抒情描写，让人想起詹姆斯·迪基的诗歌。”近日，海勒接受了媒体采访，分享了一些在工作和生活中给他带来灵感的书籍。
写第一页才意识到自己在写末世小说
当被问及哪些小说让他进入创作《狗星》时的末世心境，海勒提到了梅尔维尔的《泰皮》：“那是一个乌托邦式的波利尼西亚狂热梦境，逐渐倾斜成噩梦。”不过，《狗星》是他的第一部长篇小说，他并不想预先规划情节：“我想和读者一样，在跟随叙事水流的过程中获得同样的乐趣。”
有趣的是，海勒直到动笔写到大约第三页时才意识到自己写的是末世题材：“我当时想，‘糟了，我不想写一部末世小说……’”
最想带进避难所的书：唐诗译本
如果只能在避难所里带一本书，海勒的选择出人意料——雷德·派恩翻译的《大师诗集》。他对唐诗深深着迷：“李白、薛涛、杜甫、李商隐。他们只需寥寥几行，就能让你置身于山间溪流齐膝深的地方，然后让你心碎。他们是最早的布鲁斯歌手。”
在被问到哪本书最符合他的生存哲学时，海勒提到了内维尔·舒特的《在海滩上》：“这本书刺痛了我——在大规模死亡的阴影逼近时，一个人仍能保持日常仪式和礼节。我认为这样做需要巨大的勇气，我希望自己能以这种方式活到最后。”
一部让他念念不忘多年的诗作
海勒还分享了一首多年来一直萦绕心头的诗——T.S.艾略特的《四个四重奏》。“我无法摆脱它。它的段落和诗节的音乐性与韵律，甚至具体的诗句，常常浮现在我脑海中，我常常再次被感动。”
至于最推荐给别人的小说，海勒选择了阿尔瓦罗·穆蒂斯《马克洛尔的奇遇与厄运》中的第一部中篇《海军上将的雪》。“这是一个哥伦比亚逆流而上的故事，在其沉思的抒情性和推动力上，可与《黑暗的心》媲美。”
谈到改编争议，海勒表示很喜欢《哈姆内特》这部电影：“我认为它捕捉到了原著的精神——爱、悲伤、创作天才的炼金术——同时打造了一部完全引人入胜的两小时电影。”他还提到，理查德·布罗迪关于改编的犀利文章，触及了电影创作自由这一根本问题。
热门跟贴