打开网易新闻 查看精彩图片

力拔山兮气盖世，
时不利兮骓不逝。
骓不逝兮可奈何，
虞兮虞兮奈若何。
这四句出自西楚霸王项羽的绝命诗《垓下歌》，最早见于司马迁《《史记》·项羽本纪》。
出处与背景
公元前202年，楚汉相争尾声，项羽兵败被刘邦汉军围困于垓下（今安徽灵璧一带）。夜里汉军四面唱起楚歌，项羽惊觉大势已去，在帐中饮酒，对着爱妾虞姬和坐骑乌骓马，悲歌慷慨写下此诗，唱数遍，虞姬和之，左右皆泣。
逐句含义
- 力拔山兮气盖世：我的力气大得能拔起高山，豪气纵横盖过当世所有人。"兮"是楚辞体语助词，相当于"啊"。开篇是项羽对自己一生勇武、功业与气概的回望和自负。
- 时不利兮骓不逝：可时运不顺啊，连我的乌骓战马也无法奔驰突围。"骓"指毛色青白相杂的乌骓马，"逝"意为奔跑、前行。表面写马跑不动，实写自己陷于重围、天意弄人、英雄末路。
- 骓不逝兮可奈何：马跑不出去了，我又能怎么办？"可奈何"即无可奈何。这是困兽之斗后的无力叹息，盖世英雄到此只剩束手无策。
- 虞兮虞兮奈若何：虞姬啊虞姬，我该把你怎么办？"若"是你。前两句叹天时与战马，这一句落到最私己的痛处——生死关头，护不住身边人。霸气、怨愤、怜惜、绝望全绞在一起。
整体意思
全诗白话大意是："我力能拔山、气吞天下，偏偏时运不济，乌骓也冲不出重围；马出不去我能怎样，虞姬啊虞姬，我又该拿你怎么办！"
它不是一个普通败将的哀鸣，而是盖世英雄在绝境里对自己命运的最后交代：前半句不肯低头认输，后半句却承认天意与死局；既恋功名武力，又放不下骏马与爱人，豪气与柔情、自负与无奈拧成一首末路悲歌，所以后世叫它"《霸王别姬》"的最强注脚。#力拔山兮气盖世##霸王别姬##西楚霸王##项羽##虞姬#