打开网易新闻 查看精彩图片

欢迎来到《每天5分钟学日语》!

今天,我们终于要开始进入一个去日本旅行时特别实用的场景:

️ 买东西!

无论是在便利店、药妆店、商场,还是街边小店,只要看到喜欢的东西,最想知道的问题往往就是:

“这个多少钱?”

所以今天,我们只花5分钟,学会一句非常实用的购物日语。

01|今日一句:いくらですか?

罗马音:Ikura desu ka?

中文:多少钱?

「いくら」表示多少、多少钱。

「ですか」让整句话变成比较礼貌的询问。

所以看到商品想询问价格时,直接说:いくらですか?

就可以理解为:“多少钱?”

这句话一定要记住。

日本购物时,真的非常实用。

02|先学会正确发音

いくらですか?

可以拆开来读:

I|ku|ra|de|su|ka

初学阶段可以近似记成:

伊|库|拉|得|斯|卡

不过中文谐音只是辅助记忆,还是建议多听原声、跟读。

发音小提示

最后的:か(ka)

是一个常见的句末疑问助词。

听到句尾出现「か」,很多时候你就可以意识到:

对方可能正在问一个问题。

试着连起来读5遍:いくらですか?

03|购物时怎么说更自然?

如果你只是单独问:「いくらですか?」当然没有问题。

但实际购物时,我们通常会指着某件商品问:

「これ、いくらですか?」

Kore, ikura desu ka?

中文:这个多少钱?

如果想让开场更加礼貌,还可以把昨天学习的「すみません」加进来:

すみません。これ、いくらですか?

不好意思,请问这个多少钱?

发现了吗?我们前几天学过的日语,现在已经开始连接起来了:

すみません+これ+いくらですか?

不好意思 这个 多少钱?

这句话建议直接记下来。

去日本购物时,可以直接拿出来用。

04|今天再学一个词:これ

刚才的句子里出现了一个新词:これ

罗马音:Kore

中文:这个

它是一个非常高频的日语词。

比如你在便利店看到一个商品,不知道它叫什么,其实没关系,你可以直接指着它说:これ。就是:“这个。”

再加上今天的句子:

これ、いくらですか?

这个多少钱?

所以即使不会说商品的名字,也完全可以完成最基础的询价。

05|看到「円」,你就知道是价格了

去日本购物,还有一个字一定会经常看到:円(えん)

罗马音:En

中文:日元

比如:

100円 ➡️100日元

500円 ➡️500日元

1,000円➡️1000日元

所以以后在日本看到:¥500 / 500円

你就知道:这是500日元。

06|放进真实购物对话里

假设你正在日本的一家商店。

看到一个喜欢的商品,但是不知道价格。

你可以这样问:

顾客:すみません。これ、いくらですか?

不好意思。这个多少钱?

店员:2,000円です。

2000日元。

顾客:ありがとうございます。

谢谢。

到这里,一个非常基础的购物对话就完成了。

而且仔细看:这里很多表达,其实我们前几天都已经学过。

すみません→ DAY 03

ありがとうございます→ DAY 02

いくらですか?→ DAY 04

这也是为什么这个系列每天只学一点。

每天的一句话,最后会慢慢连接成真正的对话。

07|购物小知识:税込 VS 税抜

去日本购物时,除了「円」,价格标签上还可能看到两个词:

税込(ぜいこみ)

Zeikomi

意思:含税

也就是说:标出的价格已经包含消费税。

税抜(ぜいぬき)

Zeinuki

意思:未含税 / 不含税

也就是说:标出的价格还没有包含消费税。

所以简单记住:

税込 → 已含税

税抜 → 未含税

下次在日本看到价格标签,就不会因为标价和结账金额之间的差异而一头雾水了。

08|3句购物日语,一起记住

今天可以顺便把下面3句话放在一起记。

① これ、いくらですか?

这个多少钱?

② ちょっと高いですね。

Chotto takai desu ne.

有点贵呢。

③ ありがとうございます。

谢谢。

把它们放进一个购物场景:

看到商品:これ、いくらですか?

听到价格:ちょっと高いですね。

交流结束:ありがとうございます。

一个简单的购物交流,就完成了。

09|今日5分钟练习

今天重点跟读下面3句话:

① いくらですか?

多少钱?

② これ、いくらですか?

这个多少钱?

③ ありがとうございます。

谢谢。

每句话大声读5遍。读的时候,不要只是盯着文字。

试着想象:你现在就在日本的一家便利店。面前摆着一个你很想买的商品。

你指着它问:

これ、いくらですか?

这样记,比单纯背一句日语更容易形成真实的语言反应。

10|今日小挑战

假设你在日本看到一盒草莓。

上面没有看到价格。

你想问店员:

“不好意思,请问这个多少钱?”

应该怎么说?先别往上翻。自己试试看。

すみません。これ、いくらですか?

答对了吗?

如果能够不看答案直接说出来,说明今天最重要的一句话,你已经记住了。

11|今日打卡

今天的打卡也很简单。

请在评论区,用日语打出:

「这个多少钱?」

不要复制。

试着凭自己的记忆输入出来。

完成后告诉自己:

DAY 04 ✓

今天又多学会了一句真正能用上的日语。

今日总结

今天我们重点记住3个内容:

これ 这个

いくらですか? 多少钱?

円(えん) 日元

最推荐直接背下来的完整句子是:

すみません。これ、いくらですか?

不好意思,请问这个多少钱?

以后去日本便利店、药妆店、商场或街边小店,都可能用得上。

每天5分钟,

让日语慢慢变成你能脱口而出的语言。

下次预告|DAY 05

下一课,我们继续学习一句日本人每天都会使用的高频礼貌表达:

お願いします

Onegaishimasu

中文经常翻译成:

请 / 拜托了 / 麻烦你了

但有意思的是:

它并没有一个完全固定的中文翻译

点餐、购物、请求别人帮忙……

很多场景都能听到它。

为什么「お願いします」会被称为日语里的“万能礼貌表达”?

DAY 05,我们继续用5分钟把它讲明白。