姊妹、姐妹，这两个词如今都可以用来描述家中的小孩。很多地方阿姊、阿姐、都是指代同辈中比自己年长的女性，因此不少人认为这两个词意思都一样。
只不过一个是古代常用，一个现在比较常用，因此姊妹就是姐妹的意思。
但你发现没有，姊妹是有姐妹的意思，但如今很多语言文化保留了古意地区，姊妹并不只有姐妹的意思，两者还是有很大区别。
今天我们就来说说姊和姐这两个字，姐妹和姊妹有啥区别。
姊字的历史要比姐早的多，早在殷商甲骨文、金文之中，就已经能见到“姊”的字形，这个字是古人专门用来界定亲缘同辈女性的文字。
《说文解字》中解释：“姊，女兄也。”什么叫“女兄”？就是同父同母、同父异母或者同母异父、年龄比你大的那个女性。发现没有这些情况都有一个共同点，那就是存在很亲密的血缘关系。
如果单独来看这个“姊”字，那当然是指和你有血缘关系的比你大的女性，比如说姊姊，阿姊，在我们熟知的古诗文里出现很多这样的用法。
《诗经·国风·邶风》里“问我诸姑，遂及伯姊”，木兰辞里面的 “小弟闻姊来”，谢玄给姐姐咏絮才女谢道韫的回信中“姊相瞩此，亦有所散”。
甚至湖北秭归这个地名，根据《水经注》援引古籍记载，是战国时期屈原遭流放时，他贤良的姐姐专程归来探望、陪伴，乡人感动，就把这地方叫作“姊归”，后来写成“秭归”……
这些用法都是指和自己有血缘关系的姐姐，始终贴合姊的本义。
“姐”字出现时间很晚，汉代才正式见于典籍，最早出现在《说文》中的小篆文字中，甲骨文和金文中都不见这个字，因此语言学家推测这个字是后起的某地方言字。
《说文解字》中就说蜀地、羌地古人把母亲称之为姐。这个意思也流传很广，甚至延续到南宋。
叶绍翁《四朝闻见录》中，宋高宗赵构和金国议和，迎回自己的生母韦太后时，还有“姐姐”的称呼，这也是说明至少到南宋，“姐”这个字还带着“母亲”的意思。
在诗词里五代之前我竟然没有查到有关姐的诗词，可以说明这个字即便是用作母亲的意思，基本是口语用语。
五代至宋初孙光宪《浣溪沙》“醉后爱称娇姐姐，夜来留得好哥哥”的句子，说明这个字在当时有了称呼同辈女性的意思。
苏轼《成伯席上赠所出妓川人杨姐》，是苏轼宴席上称呼一个美貌才艺俱佳的歌姬为姐。
只要年龄比自己大点的女性，你就可以称之为姐，这也和姊这个字的含义有些重叠。
加上口语“姊”读zǐ跟“子”同音，一不留神就串了。老百姓图省事，通俗顺口的“姐”，便渐渐走进日常口语中，取代了古雅的“姊”，来代指姐姐，姊姊和姐姐也就开始互用了。
可毕竟姐是方言、口语演变，没有姊字那么规范，因此姊和姐两个字，姊妹和姐妹，两个词还是有很大区别的。
姊可以是姐姐，是有血缘的女性；姊妹两个字要是放一起，那就不是单指女性、姐姐了，而是指所有和自己的有血缘关系的同辈兄弟姐妹。
例如你家姊妹几个，问的是你家有几个兄弟姐妹，不管男女，但只要是亲的就算。除全是男孩外，四个就是姊妹四个，五个就是姊妹五个。
小时候听大人问你家姊妹几个，一直以为是子妹几个，长到才明白自己搞错。
姐也是姐姐，但这个女性可有血缘也可无，姐妹是限定了性别，只要是同辈女性的都可以称为姐妹，问你家几姐妹，那一般家中的男孩子不算上。
并且姐妹还不限定亲疏，玩的好闺蜜你可以称为姐妹，关系的同学女性朋友，你也可以互称姐妹，一个宿舍住的女性都以姐妹相称……
你能叫食堂打饭的女性为姐姐，生意上的合作伙伴孙姐、刘姐，但从来没有人叫她们为姊姊，刘姊、孙姊；
一男一女可以称为两姊妹，但不能叫两姐妹；关系亲密却没有血缘关系的人可以称为姐妹，但不能称为姊妹。
这就是“姐妹”和“姊妹”的区别。
不过语言一直在发展，很多地方已经发生了语义变化，你老家还保留这个意思吗？欢迎留言讨论！
热门跟贴