旧金山49人近端锋乔治·基特尔本周恢复训练，并将在前往澳大利亚前的几天里进入团队合练。此前关于他跟腱撕裂恢复出现反复的担忧，可以放下了。

沙纳汉澄清“退步”说法

基特尔能否出战第一周对阵洛杉矶公羊的比赛仍未确定。主教练凯尔·沙纳汉周一表示，上周发布会上他说基特尔“退了一步”，并不是指他的复出时间表发生了变化。

“我不确定我当时具体说了什么，但很可能只是我没说清楚，”沙纳汉说，“乔治一直很好，他正在通过所有测试。我们只是这三天让他跟队合练。任何时候你回来和球队一起训练、对抗真人，我都希望不会出现那种意义上的退步。那和他的伤病本身无关，只是和他这三天恢复合练有关。我没有任何想让别人过度解读的意思。如果我真那么说了，那是个口误。”

出发前不必敲定出战状态

49人将在接下来三天继续训练，然后前往墨尔本恢复备战揭幕战。沙纳汉表示，出发前并不需要确定基特尔能否上场，但如果能提前知道，也不是坏事。

“如果我们认为他打不了，而且情况看起来就是那样，那出发前做决定会好得多。”沙纳汉说。

球队还计划让防守端锋尼克·博萨本周回到训练场。他们希望这两名球员都能在赛季揭幕战对阵分区对手时，看起来准备好做出贡献。