波士顿红袜周一宣布，把威尔森·孔特雷拉斯放进10天伤病名单，原因是左腿筋拉伤。代理主教练查德·特雷西在主场对西雅图水手的三连战前说，不想把情况描述成突然出了更大的问题，而是同一个伤情反复。

“不是突然恶化，是同一个位置又来了”

打开网易新闻 查看精彩图片

特雷西解释，孔特雷拉斯前几天出场后，球队判断需要再给他几天时间让伤处平静下来。人手紧张的情况下，继续让他带伤硬撑并不划算。球队内部讨论后认为，让他彻底休息、跨过这道坎，才能保证他在最后冲刺阶段留在阵容里。

孔特雷拉斯今年34岁，从圣路易斯红雀交易过来后第一个赛季，打击率两成七四，全队最多的26支本垒打和79分打点。这两项都是他生涯新高。红袜从三A叫上左右开弓的米奇·加斯珀顶替他的位置。30岁的加斯珀本赛季在大联盟有5支本垒打和19分打点。

腿筋问题早就有迹可循

8月8日输给奥克兰运动家那场，孔特雷拉斯因为腿筋不适，跑垒时只是慢跑，芬威球场响起明显嘘声。几天后他告诉媒体，球队知道他的腿部有问题。他说，了解他的人都知道他每天都是百分之百在拼，教练组清楚他为什么没有全力跑垒。

同一天，特雷西还提到右投手桑尼·格雷的先发会从周二推迟到周六。格雷目前16胜4负、防御率2.82，是球队胜投最多的人。特雷西说，这是为了让他身体得到休息，确保最后阶段也能全力输出。红袜进入周一时，在美联三张外卡中稳稳占据第二张，常规赛还剩25场。