低沉肃穆的鼓点响起
一头粤式白狮缓缓穿行
在澳大利亚维州本迪戈的街道上
（Bendigo，华人旧称 “大金山”）
Russell Jack州葬中的粤式白色丧狮。图片来源：Anna McGuinness / ABC News
8月29日，维多利亚州政府为台山籍华裔社区领袖雷扬名（Russell Goldfield Jack）举行州葬，一场百年未见的粤式丧狮仪式，为这位守护海外中华文脉一生的老人送行。
这位从五邑侨乡走出去的华侨后代，用毕生坚守，让龙狮文化扎根澳洲大地，书写下中外文化交流动人篇章。中国华侨历史学会副会长、五邑大学原副校长张国雄评价，雷扬名是世界华侨文化史、中外文化交流史、澳大利亚华侨史必须书写的代表性人物。
Russell Jack（雷扬名先生）。张国雄摄
雷扬名1934年出生于澳大利亚本迪戈，祖籍广东江门台山，是第三代澳洲华人。19世纪淘金浪潮中，大批台山子弟漂洋过海奔赴澳洲本迪戈，将这里称作“大金山”，开启一段艰苦的海外拓荒历程。华人矿工在这里挖矿谋生，创办商铺、医馆，也遭遇过人头税、排华政策的重重打压，并留下抗争印记。
1897年，一名华人矿工在本迪戈溪流中淘金。图片来源：Golden Dragon Museum，经ABC News刊载
淘金热逐渐退去后，留下来的华人开始寻找自己在这座城市中的位置。1880年，本迪戈华人社区筹得750英镑，从中国购入大批巡游服装和道具。后来，一条名为Loong的中国龙来到本迪戈，成为本迪戈复活节游行中不可缺少的城市象征。
本迪戈复活节庆典的舞龙仪式 (Supplied: Anita Jack/Matt Oliver)。 转载经ABC News
岁月流转，老唐人街日渐凋零，华人留存下来的舞龙服饰、巡游道具濒临散失，这段华侨历史也面临被遗忘的风险。父亲叮嘱他不要丢掉故土的文化根脉，长大以后，要照顾本迪戈的中国人。牢记父亲嘱托，雷扬名接过守护历史的接力棒。他做过铁路锅炉工，开过餐馆，把经营的利润源源不断投入文物收集保护，四处搜集散落民间、从晚清到当代的舞龙服饰、龙头道具、节庆器物、华侨旧物件等。
担任本迪戈华人协会会长32年。上世纪八九十年代，在维多利亚州政府无偿划拨土地的支持下，雷扬名用个人积蓄，联合妻子琼一起筹建金龙博物馆（Golden Dragon Museum），1991年博物馆正式对外开放，成为全球唯一以舞龙文化为核心主题的专题博物馆。
馆内收藏数万件珍贵文物，既珍藏着世界现存最古老的巡游大龙Loong，也保存长达125米的巨型巡游金龙，大量实物完整记录澳大利亚华人百余年的奋斗史。
金龙博物馆（Golden Dragon Museum）内馆藏。张国雄摄
终其一生，雷扬名参与本迪戈复活节庆典超过80年。每逢节庆巡游，他常常亲自上阵扛起龙头，让威风凛凛的中国巨龙穿行在澳洲城市街头。在他持续推动下，原本属于华人社群的舞龙民俗，打破族群壁垒，成为维多利亚州多民族共同参与、共同欣赏的公共民俗文化活动。即便步入耄耋之年，他依旧牵挂博物馆运营、文物修复和对外文化交流。
Russell Jack与Dai Gum Loong，2019年。图片来源：Boyd Robertson / ABC News
91岁的雷扬名辞世，维多利亚州决定以州葬这一最高礼遇，送别这位为当地多元文化作出卓越贡献的华人社区代表人物。前维州州长Jacinta Allan出席了当天的州葬。她在悼词中称Russell Jack是“自豪的澳洲华人”，并说他慷慨地与整座城市分享自己的文化。
正因为他的努力，那些19世纪来到维州中部金矿、后来留在这里生活和成家的中国移民，他们的故事才得以被纪念、被看见，也被整个澳洲社会共同庆祝。
前维州州长Jacinta Allan在州葬上致辞。图片来源：Anna McGuinness / ABC News
不同于节庆喜庆红火的舞狮，本次送别采用粤地传统丧狮，通体素白，鼓乐沉缓哀肃，为本迪戈百余年以来首次举行该仪式。这头白狮由香港传统扎作师傅打造，与博物馆内大金龙出自同一工坊。白狮陪伴灵柩走过他守护一辈子的大金山华人文化区，去往葬礼现场。
仪式尾声，完成使命的白狮随同纸祭品一同焚化；吊唁宾客收到粤式传统 “吉仪” 信封，一枚硬币致谢来宾，一颗糖寓意苦中一点甜，把完整的岭南丧葬民俗带到澳洲公共仪式之中。
“真正留下的，不只是博物馆里的藏品。” 雷扬名的女儿在州葬致辞中说道，父亲留下的，还有无数被他悄悄改变的人生。他不只抢救文物，更鼓励一代代年轻人接纳自身文化身份，这份精神遗产，远比展品更加绵长。
大洋彼岸，江门侨乡早已与大金山金龙博物馆结下深厚缘分。2024年，时任大金山中华公会会长、金龙博物馆主席Doug Lougoon 携家人跨越7000多公里回到台山寻根，这既是家族血脉寻根，也是一场文化寻根之旅。Doug Lougoon身上总系着一条绣金色 “龍” 字的红领带，龙，是海外华人共同的精神图腾。
在中国侨都华侨华人博物馆，当看到关于雷扬名、江门先辈赴澳淘金、五邑龙狮文化的展陈资料时，Doug Lougoon一度哽咽，感慨两地氛围无比相似。他向家乡介绍，本迪戈自1892年延续至今的舞龙巡游享誉国际，博物馆还计划扩建。双方互赠文献资料，期盼深化文博交流合作，共同讲好中华文化故事。
2024年在江门台山寻根期间，Doug Lougoon家族的年轻人们舞龙舞狮，在前辈们的故土展示了他们学到的中国传统技艺。张茂盛摄
从19世纪台山子弟远赴大金山淘金，到雷扬名倾毕生之力保存龙文化记忆，再到后世后人回归江门故土寻根，一条跨越太平洋的文化纽带始终未曾断裂。张国雄指出，雷扬名继承父辈遗志，以商业所得反哺文化保护，依靠博物馆载体，把华人的历史记忆转化为当地全社会共同珍视的公共文化财富，为华侨文化对外传播树立了典范。
（江门日报全媒体记者张茂盛 综合整理自“澳洲旅游俱乐部”公众号、《江门日报》；版权归ABC及原作者所有，若有侵权请联系删除。）
热门跟贴