道奇队在与圣路易斯红雀的系列赛收官战前公布先发打线，大谷翔平的名字没有出现在名单中。这位二刀流巨星的身体状况近期持续受到外界关注，而这一次，球队终于决定让他休息。

大谷翔平自7月3日以来就因手臂酸痛未再登板投球。上周五他曾进行牛棚练投，原本希望能在周日对阵底特律老虎的比赛中投一局，但据道奇主帅戴夫·罗伯茨透露，大谷翔平感觉身体并未达到“100%”状态，因此没有重返投手丘，他的投球进度也随之停滞。

打开网易新闻 查看精彩图片

罗伯茨此前曾表示，大谷翔平的问题属于整体性的，包括左膝和右二头肌都有不适，但他仍然留在打线中。罗伯茨当时说，没有迹象表明挥棒影响了大谷翔平，但如果情况有变，他不会介意让这位超级巨星休息。

周三的比赛似乎成为了转折点。大谷翔平在该场比赛中4打数0安打，陷入近期的低潮——他在过去一段时间里23个打数仅敲出2支安打。比赛中，他挥空后甩动手臂、面露痛苦的表情，被镜头捕捉得一清二楚。

“我看到了大家看到的一切，”罗伯茨在道奇8比6输给红雀的赛后说道。“我看到他甩动手臂，看到他皱眉，很明显他的挥棒不是他应有的水准。显然，他在某些方面有代偿动作。所以我会和他谈谈，然后决定他是否能够出赛。”

罗伯茨表示，让大谷翔平进入伤病名单的可能性“非常小”，他会与大谷翔平和训练团队进行沟通。而大谷翔平本人则通过球队发言人拒绝了采访请求，他已经超过两周没有面对媒体。

“他绝对不想休息一天，”罗伯茨周三表示。“替他说话，我知道他觉得他必须出赛，必须出现在打线中，只要他还能站着，他就应该上场。我尊重这一点。但如果他的感觉看起来像他表现出来的那样，那这对任何人都没有帮助。这就是我要和他进行的对话。”

管理大谷翔平的健康状况将继续是道奇队的优先事项。自6月中旬以来，他一直在处理持续的膝盖酸痛和炎症问题，而他的二头肌问题本赛季也已经多次发作。在全明星赛期间接受了一次Orthovisc注射以润滑膝关节后，大谷翔平重返投手丘的进程已经两次被搁置。

尽管大谷翔平作为投手对道奇队价值巨大，但球队目前更需要他在进攻端的贡献，尤其是在左投手塔里克·斯库巴尔加入先发轮值之后。如果继续尝试投球会危及大谷翔平的打击表现，那么让他在投球方面暂时“停摆”，可能更符合球队的利益。

本场比赛中，汤米·埃德曼被安排在先发第一棒并镇守中外野，亚历克斯·卡尔担任指定打击，打第八棒。