开幕前2天,中国艺术家集体退展:韩国双年展,这事办得不地道。

打开网易新闻 查看精彩图片

艺术可以无国界,但艺术家有祖国。当一场国际艺术展事,在原则问题上“踩红线”还迟迟不改,中方团队在开幕前48小时的选择,只有两个字:退出。

这事发生在韩国光州双年展。作为亚洲当代艺术的重要舞台,这届展会本该是场文化盛宴,可主办方偏偏在台湾地区的称谓上,玩起了“文字游戏”。

打开网易新闻 查看精彩图片

起初,台湾方面想在展会上搞个独立展馆,用的名头明显不合规矩。光州双年展主办方一开始也明白这事敏感,用机构名称先糊弄着登了记。可到了筹备后期,在岛内某些势力撺掇下,主办方态度变了味——不光官方物料改了说法,就连展馆标识都出了问题。

中方团队发现后,没少沟通。一个中国原则是底线,不是面团,不能让人随便揉。交涉、提醒、给时间改,中方把能做的都做了。光州市政府也确实道了歉,嘴上说着“恪守一个中国”,可实际行动呢?错误的标识照样挂着,宣传物料纹丝没动。

道歉不纠错,等于没道歉。

打开网易新闻 查看精彩图片

数月心血,毁在原则问题上

这次参展的中国艺术家和策展人,都是认真准备了很久的。作品挑了一轮又一轮,国际运输、布展施工,钱花了,力气出了,就等开幕亮相。光州双年展的曝光机会,对年轻艺术家来说尤其珍贵。

但再珍贵,也贵不过国家主权。一位参展者说了句很实在的话:“艺术没有国界,但艺术家有自己的祖国。”这话听着简单,分量却重得很。

撤展不是冲动,是沟通无效后的最后选择。纠错窗口期足够长,中方立场表达足够清楚,可对方就是口头道歉勤快、实际行动迟缓。那对不起,这展,我们不参加了。

打开网易新闻 查看精彩图片

文化交流,容不下“两面派”

中韩关系回暖不容易,文化交流本该是加分项。可光州双年展主办方这一出,等于把一手好牌打烂了。地方机构在压力下反复横跳,既丢了公信力,也伤了艺术家的心。

这件事也提醒所有国际文化机构:政治敏感度不是选修课,是必修课。特别是涉及中国领土主权的问题,没有模糊空间,更没有讨价还价的余地。

道歉之后不行动,只会让人看穿诚意几分。

打开网易新闻 查看精彩图片

结语

中国团队用撤展表明态度:核心利益面前,没什么好商量的。我们欢迎真诚的文化交流,但绝不接受拿原则做交易的“小聪明”。

希望主办方真能把那句“恪守一个中国”落到实处,而不是挂在嘴边。否则,失去的不只是一个国家的参展团队,更是未来合作最基本的信任。

这事,没得商量,也不会退让。