说出来你可能不信，一款主打“异形猫交配”的战术肉鸽游戏，发售当天3小时就赚回了开发成本，Steam上5万条评测里89%都是好评，峰值在线人数直接干到10万+。这游戏叫《Mewgenics》，来自《以撒的结合》制作人Edmund McMillen之手。而就在9月7日，它终于更新了中文——准确说是日语、韩语、俄语和简体中文四国语言同步上线。

对国内玩家来说，这波更新等得属实有点久。游戏今年2月就上了Steam，口碑一直很硬，但没中文这件事劝退了不少人。现在补票上车，时机刚好。

打开网易新闻 查看精彩图片

这游戏到底在玩啥？

简单说，你养一群变异猫，让它们互相交配，把突变基因一代代传下去，最后搓出一支能打的猫猫军团。战斗是回合制，走位和行动顺序很关键，不是无脑莽就能赢的那种。

内容量方面，官方给的数据是：

  • 1000种以上的能力组合
  • 900种以上的装备道具
  • 每次开局的猫猫血统和技能搭配都不一样

换句话说，这游戏的上限很高，光是研究配种路线就能肝很久。而且因为是肉鸽，死了重来是常态，但每次重开都有新花样，不太容易腻。

这次更新补了什么？

核心就一件事：语言支持。除了中文，还一并加了日语、韩语和俄语。官方说这些翻译此前一直在beta版里测试，现在正式推送了。如果你在游戏里发现翻译有问题，也可以按官方要求提交反馈。

另外提一嘴，这游戏的主创之一Tyler Glaiel之前说过，游戏发售大概3小时就把开发成本收回来了。这个回本速度，在独立游戏圈里属于相当夸张的水平。也难怪他们敢在发售半年后继续做免费更新和DLC。

主机版明天就到，中文稳了

如果你不想在PC上玩，明天（9月8日）也是个重要日子——PS5和Xbox Series X|S版正式发售，日本时间下午1点解锁。而且从商店页面看，主机版直接就是带中文的，也就是说这次多语言更新会同步应用到主机版本上。

几个主机版要点：

  • 支持Steam云存档跨平台同步
  • Nintendo Switch 2版目前只有海外商店页面，但确认支持Joy-Con 2鼠标操作
  • 主机版和PC版内容一致，没有阉割

说实话，用鼠标操作玩猫猫交配游戏这件事，想想还挺带感的。

后续还有免费更新和DLC

开发团队也没闲着。官方透露，他们正在做一个小规模的免费更新，会加新的玩法和可解锁物品，预计今年晚些时候公布。另外，游戏的第一个DLC也已经立项了，但官方表示目前没有更多信息可以透露，让玩家等后续消息。

这波操作算是比较良心的——本体卖得好，没急着割韭菜，先补语言、再送免费内容，DLC慢慢做。比起某些游戏“发售即完事”的态度，至少态度是端正的。

最后说点个人感受。这游戏能火，靠的还真不是猎奇噱头。猫猫交配只是个壳，里面那套基因继承和战术搭配的深度，才是留住玩家的关键。现在有了中文，之前被语言门槛挡住的玩家，确实可以认真考虑入坑了。就是提醒一句：这游戏挺杀时间的，别问我怎么知道的。