大谷翔平上一次出场是9月2日对阵圣路易斯红雀，那场他4打数0安打并吞下4次三振，有几个半局看起来像跟不上球速的击球员。

以指定打击身份回归

打开网易新闻 查看精彩图片

他此次以指定打击身份回归。自7月3日起，大谷因左膝发炎没有再登板投球。总教练戴夫·罗伯茨上周末表示，本赛季重返投手丘的可能性不大。虽然没有人完全关上这扇门，但他尚未开始练投。

膝伤问题可以追溯到6月。9月2日对红雀赛后，右二头肌又出现不适。他同时还有颈部酸痛。32岁的大谷休息了两天什么都没做，周六在室内打击笼练打，随后打击教练和训练团队都同意他复出。

休战前打击状态冰冷

大谷在休战前手感正冷。自8月18日以来他再没开轰，最近23个打数只有2支安打，吞下11次三振。整体来看，大谷在499个打数中打击率.279、上垒率.381、30支本垒打、80分打点、11次盗垒，攻击指数.906。

投球方面，他本季14场先发拿下8胜2败，自责分率1.79，每局被上垒率0.95，95又2/3局送出95次三振。

道奇领先优势让复出不必冒险

道奇周一赛前战绩86胜57败，在国联西区领先亚利桑那响尾蛇10场胜差。密尔沃基以89胜56败握有国联较佳战绩，但分区前两名能获得轮空，这会给大谷更多恢复时间。