洛杉矶道奇队周一晚迎回大谷翔平，他作为指定打击回到先发阵容，担任熟悉的开路先锋第一棒。此前他因左膝、右二头肌和颈部持续酸痛休整了四天。

四天休整后，打线核心归位

打开网易新闻 查看精彩图片

主教练戴夫·罗伯茨赛前表示，希望不会再看到大谷翔平在打击区露出痛苦表情。他坦言不想把大谷的状态简单定义为“每日观察”，但会非常关注他今晚结束后身体反应，再决定明天和之后几天的安排。

在大谷翔平缺阵期间，国联西区领先的道奇队四战全胜，包括横扫华盛顿国民队。即便如此，这位两栖巨星本赛季重返投手丘的可能性正变得越来越小。他自7月3日以来没有在比赛中登板投球，自8月28日在底特律的牛棚练投后也没有再投过球。

投球按下暂停键，没有时间表

罗伯茨用“别了一根针”来形容投球计划的状态：“我们给投球别了一根针，让他专注于打击、跑动、保持双腿状态，做一切能帮我们赢球的事。”当被要求解释“别了一根针”具体意味着什么时，罗伯茨说：“这不是死了，但我们没有他重新拿起棒球的时间表。”

为什么不明说大谷翔平本赛季不会再投球？罗伯茨的回答是：“我选择不说它已经死了。”大谷翔平本人的想法仍然不为人知，他自8月17日以来就没有对媒体发声。罗伯茨形容大谷翔平“很高兴”回到打线，同时对暂时搁置投球计划“完全没问题”。

专注打击，找回状态

道奇队希望把投球从大谷翔平的待办事项中拿掉后，这位四届MVP能锁定打击状态，找回手感。本赛季大谷翔平打击率为两成七九，有30支本垒打和80分打点。但全明星赛之后，他在41场比赛中打击率只有两成五，敲出8支本垒打和22分打点。

罗伯茨说：“是的，他热爱投球，热爱做两栖球员，但现在这真的没有意义。这更多是考虑什么对球队最好，第一位的，以及第一位的A选项，什么对他最好。”