真人版《蓦然回首》在威尼斯电影节首映后,烂番茄新鲜度直接冲到91%。这个数字放在漫改电影里相当能打,尤其还是改编自藤本树那部被不少读者当成“心头好”的短篇。我刷到评分的时候愣了一下,心想是枝裕和这次是真把那股劲儿拍出来了。

故事本身不复杂。两个少女藤野和京本都想当漫画家,电影跟着她们走了13年,看她们怎么追梦、怎么面对彼此和创作。原作是藤本树2021年的网络漫画,2024年先出过一版动画电影,由押山清高执导。这次真人版交给是枝裕和,等于换了一套完全不同的镜头语言来讲同一个故事。

打开网易新闻 查看精彩图片

影评人到底在夸什么

目前烂番茄的91%基于11条评论,样本不算大,但方向挺一致。Discussing Film的评价是,是枝裕和的真人版“和原作一样有力量、一样动人,同时又在电影领域走出了自己的路”。这话听着像客套,但放在是枝裕和身上,其实点出了他改编的难点:原作已经足够完整,真人版不能只是复刻。

AwardsWatch的说法更偏感官一些,把《蓦然回首》形容成“近乎献给青春的感官颂歌:温柔但不矫情,怀旧但不彻底沉溺于 nostalgia”。Vulture则直接把话头对准导演,说“通过《蓦然回首》,是枝裕和提醒我们为什么他是现代电影最伟大的人道主义者之一”。

IndieWire的评论写得最像给观众递纸巾:“《蓦然回首》不只是悲剧,它也是一种行动号召。它邀请你去创作、去品味那些美好的昨日,趁你还有机会,因为明天可能比你想的来得更快——如果它真的会来的话。”

也不是所有人都买账

Screen International就没跟着鼓掌。他们的评论说,是枝裕和最好的电影里,他能“毫不费力地传达活着本身固有的痛苦与美”,但在《蓦然回首》里,他“强迫观众感到心碎,而不是让那种反应慢慢、不可阻挡地漫上来”。这个批评其实挺狠的,等于说导演这次把情绪给得太直接,少了点他以往那种后劲。

我理解这种分歧。是枝裕和擅长的是把日常拍出暗流,而《蓦然回首》原作的悲伤本来就来得突然。真人版如果处理得稍微用力一点,就会从“让人慢慢难受”变成“按着头让你哭”。91%的新鲜度说明多数影评人吃这一套,但那条差评也提醒观众:别期待一部完全“是枝裕和式”的克制电影。

上映时间先记下来

日本定档9月11日,美国和英国今年内跟上。国内目前没有明确消息,想看的兄弟可能得先等等资源或者影展。不过按这个口碑走势,后续引进或者流媒体上线的概率不低。

说真的,藤本树的短篇能被是枝裕和接住,这件事本身就挺让人兴奋。动画版已经证明过这个故事的能量,真人版现在又拿到了不错的口碑。至于它到底是不是“神作”,等更多观众看完,评分自然会给出更踏实的答案。