取材《史记·越王勾践世家》《国语·勾践灭吴》《吴越春秋》，均为勾践本人原话，附白话与背景。#历史#
⚠️提醒：“飞鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹”是范蠡所言，不是勾践说的；“卧薪”出自后世演绎，《史记》只记“尝胆”。
1. 女忘会稽之耻邪？（汝忘会稽之耻邪）《史记》
白话：你难道忘记会稽山上蒙受的耻辱了吗？
背景：归国之后，置苦胆，饮食起居必尝胆，时刻警醒自己不忘国耻。
2. 凡我父兄昆弟及国子姓，有能助寡人谋而退吴者，吾与之共知越国之政。《国语》
白话：各位父老、宗族子弟，如果有人能出谋划策击退吴国，我愿和他共同执掌越国国政。
背景：会稽大败之后，放下君主身段，广求贤才。
3. 苟得闻子大夫之言，何后之有？《国语》
白话：倘若能够听到大夫你的良策，又怎么算为时已晚？
背景：文种批评他危难才求谋臣，勾践虚心接纳劝谏。
4. 寡人闻古之贤君，不患其众之不足也，而患其志行之少耻也。《国语》
白话：我听说古代贤明君主，不担忧兵力不够，担忧士兵缺少羞耻之心。
背景：向国人誓师，教化民心，重气节大于重人数。
5. 吾不欲匹夫之勇也，欲其旅进旅退。《国语》
白话：我不欣赏个人逞血气蛮勇，我要军队整齐划一，同进同退。
背景：训诫军队，反对鲁莽斗狠，讲究军纪号令。
6. 昔天以越予吴，而吴不受命；今天以吴予越，越可以无听天之命而听君之令乎？《国语》
白话：从前上天把越国送给吴国，吴国没有接受；如今上天把吴国交给越国，我怎能听从你的求和请求？
背景：灭吴之时，拒绝夫差的求和。
7. 子教寡人伐吴七术，寡人用其三而败吴，其四在子，子为我从先王试之。《史记》
白话：你教我七条伐吴谋略，我只用三条就灭吴，剩下四条还在你手上，你替我到地下为先王试试吧。
背景：天下已定，赐剑逼文种自尽。
8. 孤将与子分国而有之。不然，将加诛于子。《史记》
白话：我要把越国分一半给你共享；如果执意离去，我就要降罪于你。
背景：灭吴之后挽留范蠡，言语暗藏胁迫。
- 飞鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹。——范蠡写给文种的信
- 可与共患难，不可与共乐。——范蠡评价勾践
勾践隐忍图强，懂得低头纳谏，十年生聚十年教训得以复国；但大功告成之后猜忌功臣，可共患难，难共安乐。
热门跟贴