打开网易新闻 查看精彩图片

《中国式离婚：婚姻诉讼中的性别偏见》

作者：贺欣

译者：肖惠娜

版本：花城出版社

2026年7月

推荐理由：

在中国，通常有争议的离婚案件才会进入法院诉讼。那么法官具体是如何处理这些离婚案件的？在离婚诉讼中如何界定“过错”？这本书研究的正是婚姻法在离婚诉讼中的实际运作。作者不仅分析立法和规则，也观察法院系统的运作逻辑，也就是法官和当事人分别说了什么，以及他们具体是如何做的。书中涉及的29个案件主要发生在1991年到2019年，分别来自广东省和陕西省两地法院。

通过研究这些案例的庭审记录，作者发现制度约束是导致两性不平等的关键。法官在实际判决中需要同时回应两种法律之外的制度诉求，即注重司法效率与维护社会秩序。同时法官们面临高强度的业绩考核压力，因而不得不选择那些最有效且最安全的方式处理案件。这一行为模式最终导致他们可能在实际审理中有意无意地做出了不利于女性的判决。该书提供了一个切口透视制度设计究竟在多大程度上渗透进了公民的“私人生活”。

作者/申璐

编辑/李永博 张婷

校对/王心