打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

东方卫视 · 下一站

语言不通,如何读懂一座城?今晚22:40,锁定东方卫视《下一站,看一群有心人如何化身“翻译家”,将上海的真实生活与历史,翻译给世界听。

打开网易新闻 查看精彩图片

机场“翻译官”

入境第一站的温暖接力

在浦东机场的地铁站,志愿者小宋和他的伙伴们,正用自发、无偿的服务,为初来乍到的外国游客解决第一个难题——交通。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

从帮波兰游客买票,到为奥地利游客指路,他们用英语、俄语甚至西班牙语,为来自六十多个国家的游客提供帮助。

打开网易新闻 查看精彩图片

打开网易新闻 查看精彩图片

东方卫视 · 下一站

打开网易新闻 查看精彩图片

小宋说,他最初只是想练练口语,如今却成了许多外国游客在上海的“第一站向导”。这份温暖,还在继续生长。

Citywalk“导游”

打开网易新闻 查看精彩图片

一群外国人的"上海生活体验课"

英语导游夏天带着外国游客走进静安寺的党群服务中心,让他们体验上海市民的日常生活——社区食堂、共享自习室、爱心驿站。

打开网易新闻 查看精彩图片

与此同时,在武定路菜市场,另一拨外国游客则在中华料理教室老师的带领下,学习如何挑选食材,并在随后的烹饪课上亲手制作月饼。

打开网易新闻 查看精彩图片

打开网易新闻 查看精彩图片

从菜场买菜到厨房烹饪,外国游客在沉浸式体验中,读懂了上海的本土生活方式和美食文化。

打开网易新闻 查看精彩图片

城市历史“讲述者”

对照老地图 解锁苏州河畔的前世今生

作家朱一宁,用上千份老地图与文献史料,讲述苏州河岸的前世今生。从四行仓库的弹孔墙,到福源福康钱庄联合仓库,他带着外国游客沿着苏州河漫步,用历史物件对照现实风貌,让游客在行走中读懂上海的历史。他说:“我只是用外国人能听懂的方式,把上海的故事重新说了一遍。”

打开网易新闻 查看精彩图片

打开网易新闻 查看精彩图片

从机场到菜市场,从党群服务中心到苏州河畔,这群“翻译家”用各自的方式,让远方来客看见了上海的真实与温度。他们以热爱为笔,以城市为纸,书写着上海与世界对话的篇章。

打开网易新闻 查看精彩图片

敬请锁定今晚22:40,东方卫视《下一站》,让我们一起认识一群“城市翻译家”,共同感受上海特有的温暖与魅力。

这里是上海 这里是东方卫视

打开网易新闻 查看精彩图片