我堂哥到巴基斯坦干活睡个当地姑娘，结果被姑娘家人抓起来
我堂哥周远今年二十九岁，去巴基斯坦之前，已经在国内的工地上干了七年电工。
他不爱说话，平时看着有些木讷。别人下班去喝酒，他就坐在宿舍门口给家里打电话。可电话也没什么好说的，无非是问我婶子吃没吃药，问我叔什么时候回家，然后沉默一会儿，再说一句：“我这边挺好的。”
去年九月，他跟着一家设备公司到了拉合尔，负责给一座新建的仓库铺设线路。
那地方白天热得厉害，空气里全是尘土。工地上的工人来自不同国家，语言也杂，周远最开始连买水都要靠手势。
他在营地附近的一家小餐馆认识了阿伊莎。
阿伊莎二十四岁，是个成年人，在餐馆帮她母亲收银。她会一点英语，也会几句简单的中文，是因为以前接待过不少外籍工人。
两个人第一次真正说上话，是周远把一张五百卢比的钞票掉在了桌子底下。
阿伊莎捡起来递给他，用英语说：“你的钱。”
周远接过来，点了点头：“谢谢。”
“你每天都来这里。”
“工地离这里近。”
“你总是一个人。”
周远愣了一下，低头看着手里的钱：“一个人方便。”
阿伊莎笑了笑，没再问。
之后，他每天晚上下工都会去那家餐馆。天气好的时候，两个人坐在门边的小桌旁。周远吃烤饼和鸡肉，阿伊莎喝奶茶。他们说得不多，但渐渐能听懂彼此的意思。
阿伊莎知道他来自中国，知道他家里有父母和一个妹妹。周远也知道她家里有父亲、母亲、一个哥哥和两个弟弟。
她父亲以前做货运，后来腰受了伤，家里的收入主要靠餐馆。
周远没有告诉她，自己在国内谈过一次恋爱。那段关系持续了两年，最后因为他常年在外地工作，慢慢断了。
阿伊莎也没有说自己的感情经历。
他们都像是在一张窄窄的桥上往前走，知道桥下有水，却都没有先低头看。
十月的一个晚上，工地临时停电，周远忙到快十一点才收工。
他赶到餐馆时，卷帘门已经拉了一半。
阿伊莎站在门里，看见他后没有马上关门，而是侧身让他进来。
“这么晚还没回去？”她问。
“累了，想见你。”
这句话是周远第一次直接说出自己的想法。
阿伊莎握着门帘的手停了一下。
她看着他，过了好一会儿才问：“你明天还会走吗？”
“会。”
“什么时候回来？”
“晚上。”
“那你为什么说想见我？”
周远没回答。
餐馆里只亮着一盏小灯，桌子都已经收拾干净了。阿伊莎把门彻底放下来，带他走到后面的院子里。
院子不大，角落里堆着几箱饮料。她家的客厅就在餐馆后面，隔着一道门。
那天晚上，他们坐在院子里说了很久。
阿伊莎问他，回中国以后会不会忘记她。
周远说：“我不知道。”
她听完没生气，只是低头捏着自己的袖口。
周远又说：“但我现在是真的想和你在一起。”
阿伊莎抬头看他：“在一起是什么意思？”
周远的英语不好，想了好几秒，才慢慢说：“不是只在餐馆见面。是……我想跟你单独待一会儿。”
阿伊莎的脸色变了。
“你知道我家人不会同意吗？”
“我知道。”
“你知道还说？”
“因为我想让你知道。”
她盯着他看了很久，最后问：“如果我拒绝呢？”
“我会送你回去。”
“如果我答应呢？”
周远没有再说话。
那天夜里，阿伊莎主动拉住了他的手。
他们进了餐馆后面的空房间。那是她弟弟平时放杂物的地方，里面只有一张旧床垫、一把木椅和一个落地风扇。
两个人都是清醒的，也都知道自己在做什么。
周远一开始很紧张，几次问她：“你确定吗？”
阿伊莎没有回答，只是把门关上。
那一晚，他们发生了关系。
周远没有把这件事当成一场可以随时忘掉的冲动。对他来说，阿伊莎不是一个旅途中遇见的姑娘，也不是工地附近短暂的慰藉。
可他没有想过，这件事会在几个小时后，把他们两个人同时推到家人的怒火和恐惧中。
凌晨一点多，房门突然被撞开。
周远还没反应过来，门外已经站了三个人。
阿伊莎的哥哥哈立德手里拿着一根木棍，脸色铁青。她父亲站在后面，扶着门框，嘴唇一直在发抖。她母亲则捂着嘴，既惊愕又害怕。
阿伊莎猛地坐起来，抓过床边的外套。
她哥哥用英语吼了一句：“你是谁？你在我妹妹房间里做什么？”
周远听懂了。
他赶紧站起来，举起双手：“对不起，我是工地上的人。”
哈立德上前一步，木棍直接抵在他的胸口。
“你来我家，碰我的妹妹？”
阿伊莎挡在两人中间：“是我让他来的。”
她哥哥愣了一下，随即更加愤怒。
“你闭嘴！”
“他没有强迫我。”
“你知不知道你在说什么？”
阿伊莎的声音开始发抖，可她没有后退：“我知道。”
她母亲冲过来抱住她，哭着问她有没有受伤。父亲转过头，不敢再看那张床垫。
周远想解释，可当时他的英语太差，能说出来的只有几句零碎的话。
“我们是自愿的。”
哈立德根本不听。他一把拽住周远的衣领，把他拖出了房间。
周远没有还手。
他知道这里不是自己的国家，眼前这些人也不是普通的陌生人。他们认为他闯进了家里，伤害了女儿的名誉。在那一刻，不管事实是什么，他们都把他当成了一个必须被控制住的外人。
哈立德把他推进餐馆旁边的储物间，锁上了门。
那就是所谓的“抓起来”。
周远被关在里面，没有被绑，也没有被打，但手机被拿走了，门外有人守着。他只能坐在几个面粉袋旁边，听着院子里断断续续的争吵声。
阿伊莎一直在哭。
她反复说：“是我同意的，不是他的错。”
她哥哥则不断问她，周远是不是答应过要娶她，是不是在骗她，是不是等天亮后就逃回工地。
周远听不懂所有话，却能听出他们语气里的怀疑。
天快亮时，门打开了。
阿伊莎的父亲走进来，把一杯水放在他面前。
老人看起来一夜之间老了很多。
“你结婚了吗？”他用很慢的英语问。
“没有。”
“你有妻子吗？”
“没有。”
“你会娶她吗？”
周远沉默了。
这不是他不愿意回答，而是他根本不知道该怎么回答。
他和阿伊莎相处了两个多月，真正靠近也不过几个星期。他喜欢她，也愿意为她承担责任，可他没有准备好在一夜之间承诺婚姻，更不知道自己有没有资格把一个当地姑娘带回完全陌生的生活里。
他的沉默让老人脸色更难看。
“你不愿意？”
周远抬头说：“不是不愿意。”
“那就是愿意？”
“我需要时间。”
老人把杯子往前推了一下：“你进我女儿的房间之前，为什么没有时间？”
这句话周远听懂了。
他低下头，手指紧紧攥住了裤缝。
老人离开后，哈立德进来，把门重新锁上。
几个小时后，工地上的同事马丁找到了这里。
周远的手机一直联系不上，工友以为他出了事。马丁顺着他前几天发过的定位，找到了餐馆。
哈立德不让他进去，只说周远偷进了他们家。
马丁急得不停解释：“他不是坏人，他是我们的电工。你们先让他和公司联系。”
争吵持续了很久。
最后还是餐馆对面一位年长的邻居出来劝说，告诉哈立德，关着人不能解决问题，至少应该让双方把话说清楚。
周远这才被带到客厅。
阿伊莎坐在母亲身边，眼睛肿得厉害。她父亲坐在单人椅上，哈立德站在门口，两个弟弟缩在墙边，没人敢大声说话。
马丁负责翻译。
阿伊莎的父亲先问：“他是不是骗了我女儿？”
周远说：“我没有骗她。”
“你会带她走吗？”
周远看了一眼阿伊莎。
她也在看他。
那一刻，她眼里的东西很复杂，有害怕，有委屈，还有一点想从他嘴里听见确定答案的期待。
周远说：“我不能现在带她走。”
阿伊莎的眼神立刻暗了下去。
哈立德骂了一句，抬手就要打人。阿伊莎突然站起来拦住他。
“让他说完。”
她第一次在家人面前替周远挡住了哥哥。
周远深吸了一口气，对马丁说：“告诉他们，我没有把她当成玩玩的人。但我也不会为了让他们现在放我走，就随便说一句娶她。”
马丁翻译完，客厅里安静下来。
阿伊莎抬起头，像是没有听明白。
“你不愿意娶我？”她问。
周远说：“我愿意认真考虑，但不是被关着的时候决定。”
马丁把这句话翻译过去。
哈立德冷笑：“你睡了她，现在说要考虑？”
周远看着他：“发生关系不是婚姻。可发生关系之后，我也不能假装什么都没发生。”
阿伊莎的母亲突然哭出了声。
她认为女儿受到了伤害，认为周远在推卸责任。阿伊莎却一直盯着周远，像是在等他把话说得更明白。
周远转过身，对她说：“我喜欢你。我愿意继续了解你，也愿意和你的家人正式谈。但如果你不愿意嫁给我，我不会逼你。如果你愿意，我也不会用一晚上换你一辈子。”
这次没有让马丁马上翻译。
阿伊莎听懂了一部分。
她问：“你想离开？”
“我想先回工地。”
“然后呢？”
“然后我会再来。”
哈立德怒声说道：“他走了就不会回来！”
周远没有与他争吵，只看着阿伊莎：“你愿意让我回来吗？”
客厅里所有人都安静了。
这一次，决定权落在了阿伊莎手里。
她张了张嘴，却没有立刻回答。
她知道，如果说愿意，家人会认为她已经站到一个外国男人那边。如果说不愿意，她和周远之间就再也没有可能。
过了很久，她才问：“你回来，是因为责任，还是因为想见我？”
周远说：“两样都有。但如果只有责任，我不会回来。”
阿伊莎的手慢慢从膝盖上垂下来。
她没有马上原谅他，也没有扑进他怀里。她只是对父亲说：“让他走。”
她父亲猛地站起来：“你还要护着他？”
“我不是护着他。”阿伊莎说，“我只是不要你们用关人的方式替我决定。”
哈立德说：“他侵犯了你的尊严。”
阿伊莎转头看着哥哥：“那你把我关在家里，就是保护我的尊严吗？”
这句话让哈立德彻底愣住。
他手里的木棍慢慢放了下来。
阿伊莎的母亲拉住她的胳膊，让她不要再说。她没有甩开母亲，却也没有坐回去。
她父亲看着女儿，又看向周远。
“你什么时候回来？”
周远说：“三天后。”
这个答案并不是他提前准备好的。
公司知道他被扣在这里后，已经要求他当天回营地说明情况。可他明白，自己如果一走了之，阿伊莎会独自面对家人的质问，也会被认为只是被外人玩弄。
他需要回去处理工作，也需要给阿伊莎一个不靠冲动做出的选择。
老人问：“三天后，你带谁来？”
周远说：“带我的项目主管，也带一个会翻译的人。我们坐下来谈。”
“谈什么？”
“谈我们是否继续，谈她愿不愿意嫁给我，谈如果不结婚，我怎么离开这里，怎么保证不再给她和家人添麻烦。”
哈立德皱着眉：“你以为谈话就能解决？”
“不能。”周远说，“但关着我也不能。”
屋里没人说话。
最后，阿伊莎的父亲拿走了钥匙。
周远走出储物间时，双腿有些发麻。他在里面坐了近十个小时，背上全是冷汗。
他拿回手机，先给主管打了电话。主管在电话那头骂了他一顿，问他到底做了什么。
周远没有隐瞒，只说：“我需要回工地，但三天后必须回来一次。”
主管沉默了很久，说会给他三天时间，但之后必须保证工作不再受到影响。
周远挂断电话后，走到阿伊莎面前。
她站在餐馆门口，手里捏着一只白色的杯子。那是周远第一次来餐馆时用过的杯子，后来她一直留在柜台后面。
“你还会回来吗？”她问。
周远说：“会。”
“如果我不嫁给你呢？”
“我会尊重你。”
“如果我嫁给你，但不去中国呢？”
周远顿了顿：“那我们就谈怎么生活。”
“如果我父亲不同意呢？”
“我不会逼你离开家。”
阿伊莎看着他：“你有很多话，昨天为什么不说？”
周远苦笑了一下：“昨天我只会说喜欢你。”
她没有笑。
“喜欢不够。”
“我知道。”
周远离开时，哈立德一直站在门边盯着他。
车开出街口后，马丁问：“你真的要三天后再回来？”
“要。”
“你知道回来可能还会被抓吗？”
“知道。”
“那你为什么还答应？”
周远看着窗外飞快后退的店铺，过了很久才说：“因为我确实做了决定，却没有把她的决定算进去。”
三天后，周远带着项目主管和一名翻译回到餐馆。
那时已经是晚上。
门口的灯亮着，阿伊莎正在收拾桌子。她看见周远后，手里的抹布掉在了地上。
她没有跑出来，也没有马上说话。
她只是站在那里，一动不动地看着他。
周远走近几步：“我回来了。”
阿伊莎的呼吸明显停了一下。
她弯腰捡起抹布，手却一直在发抖。她想说什么，开口时声音断了两次，最后只说：“你真的回来了。”
“我答应过。”
“我以为你只是为了让他们放你走。”
“我知道。”
她抬头看他，眼睛很红。
那一刻，她当场愣住了。
不是因为周远说了什么惊天动地的话，而是因为这个她原本以为会转身消失的外乡人，真的在第三天的晚上回到了门口。
她以为自己已经做好了失望的准备，却没想到他把承诺按着时间送到了她面前。
可她很快又后退了一步。
“你回来，不代表我答应嫁给你。”
周远点头：“我知道。”
“你不能因为那一晚，就觉得我必须嫁给你。”
“我知道。”
“你也不能回去以后，把这件事说成你在这里有过一个女人。”
周远看着她：“我不会。”
“你不能让我离开家，不能让我和父母断掉联系，也不能让我为了你放弃餐馆。”
“这些都可以谈。”
阿伊莎盯着他：“不是都可以谈。是你必须听我说完。”
周远点头。
她说一句，他就让翻译翻译一句。
那天晚上，他们没有再进那间储物室。
他们坐在餐馆里，谈了三个多小时。
阿伊莎的父亲还是不满意。他认为周远回国后很可能不再联系，也担心女儿承受流言。哈立德则一再问周远，什么时候正式结婚，能不能马上给出承诺。
周远没有躲开。
他说自己愿意继续交往，也愿意按照他们家能够接受的方式正式来往。但他不会在被关押、被威胁的情况下结婚，更不会让阿伊莎因为家人的压力仓促答应。
阿伊莎父亲问：“那你来这里干什么？”
周远说：“一开始是为了工作。后来是因为想见她。那天晚上，是我没有把后果想清楚。”
老人问：“你后悔吗？”
周远看了看阿伊莎：“我后悔没有更早告诉她，我能承担什么，不能承担什么。但我不后悔认识她。”
阿伊莎低头看着桌面。
她母亲一直沉默，后来轻声问女儿：“你真的相信他？”
阿伊莎没有马上回答。
她看了周远一眼，说：“我相信他回来过一次。至于以后，我要自己看。”
这是她给出的答案。
不是原谅，也不是结婚。
是把选择从家人的手里拿了回来。
接下来的一个月，周远每天下工后都会给阿伊莎发消息。因为两个人语言不完全相通，他就用很简单的英语，再配上翻译软件。有时候一句话要来回确认好几遍。
他不再半夜去餐馆，也不再让阿伊莎偷偷把他放进后院。
他们改在晚上八点前，在餐馆有人的时候见面。
有一次，周远买了一条蓝色围巾送给她。
阿伊莎没有接。
“你想用礼物让我忘记那天的事吗？”
“不是。”
“那你为什么送？”
“天气变凉了。”
她看着围巾看了很久，最后接了过去，却没有戴上。
周远也不催她。
两个人之间多了一种从前没有的谨慎。
这种谨慎让他们慢了下来，也让他们第一次真正看见彼此的生活。
阿伊莎知道，周远不是一个随时能带她离开的人。他的工资不高，签证和工作安排都由公司决定，回国后能不能长期留下，也没有确定答案。
周远也知道，阿伊莎不是一个等着被带走的姑娘。她有自己的家人、工作、语言和生活。她可以喜欢他，但不代表要把自己的人生全部交给他。
一个月后，周远的项目接近尾声。
公司通知他，十天后回国。
消息传到阿伊莎家时，哈立德立刻找上门来。
“你要走了？”他问。
“十天后。”
“那你们什么时候结婚？”
周远说：“我们还没有决定。”
哈立德的脸一下沉了：“你果然只是想玩她。”
阿伊莎站在旁边，没让哥哥继续说。
她问周远：“你回国后，会不会还回来？”
周远说：“我可以申请下一个项目。但公司还没有安排，我不能保证日期。”
“那你能保证什么？”
周远看着她：“我保证不会消失。我每周给你打一次电话。申请有结果，我第一时间告诉你。如果最后没有办法回来，我也会把话说清楚，不让你等一个不存在的承诺。”
阿伊莎闭了闭眼。
这不是她最想听到的答案，却是周远能给出的真实答案。
她问：“你想娶我吗？”
周远说：“想过。但我想等我们把语言、生活和家人的问题都弄清楚，再决定。”
“你还是要时间。”
“是。”
“你知道我可能不会等吗？”
“知道。”
“你知道我可能会嫁给别人吗？”
周远沉默了一下：“知道。”
阿伊莎看着他，眼泪突然掉了下来。
她没有哭出声，只是用手背擦了一下，然后说：“你终于像个诚实的人了。”
哈立德气得转过身。
他觉得周远没有给出足够坚定的承诺，觉得一个男人就应该在这种时候拍着胸口说一定会回来、一定会结婚。
可阿伊莎不再接受这种看上去坚定、实际上把压力全推给她的答案。
周远离开巴基斯坦前的最后一个晚上，餐馆里没有客人。
阿伊莎把那只白色杯子洗干净，放到他面前。
“你第一次来时，就是用这个杯子。”
“我记得。”
“那时你说一个人方便。”
“现在呢？”
周远想了想：“一个人也能活，但不是一直都想一个人。”
阿伊莎低头笑了一下。
她把蓝色围巾戴在脖子上。
“我不会因为你睡过我，就嫁给你。”
“我知道。”
“我也不会因为你被我家人抓起来，就把责任全算到你头上。”
“谢谢。”
“但你回国后，必须继续接受我的拒绝。”她抬起头，“我可能会拒绝你打来的电话，拒绝你的求婚，也可能有一天告诉你，我不想继续了。”
周远点头：“可以。”
“你不能生气。”
“会难受，但不会逼你。”
阿伊莎看了他很久，问：“那你还会回来吗？”
周远说：“如果我有机会，我会回来。如果你那时还愿意见我，我会先去见你。不是偷偷进后院，是坐在你父亲面前。”
阿伊莎终于笑了。
她的笑很短，很快又收了回去。
门外，哈立德还在看着他们。
他仍然不信任周远，但没有再拿木棍，也没有再把门锁上。
第二天上午，周远离开了那座城市。
他回到工地，收拾工具，完成交接，然后坐上了去机场的车。
回国后的第三天，他给阿伊莎打了电话。
电话响了很久才接通。
两个人都没有先说话。
最后，阿伊莎问：“你到了吗？”
“到了。”
“那边冷不冷？”
“比这里冷。”
“你母亲知道我吗？”
“知道。”
“你怎么说的？”
周远看着窗外陌生的街道：“我说，我在巴基斯坦认识了一个女孩。她二十四岁，家里有一家餐馆。她很勇敢，也很认真。”
电话那头安静了片刻。
“你没有说我和你睡过？”
“没有。”
“为什么？”
“那是我们的事，不是我拿出去证明自己的故事。”
阿伊莎没有说话。
过了很久，她才轻声说：“周远，我还没有答应嫁给你。”
“我知道。”
“但是你可以下周再打电话。”
“好。”
电话挂断后，周远坐在床边，手里还拿着那只从巴基斯坦带回来的白色杯子。
那天晚上，他睡得并不好。
他知道自己没有得到一个圆满答案，也知道这段关系未必能走到婚姻。可至少，他没有把阿伊莎当作旅途中的秘密，也没有在她家人抓住他以后逃走。
而阿伊莎也没有把自己的选择交给家人，更没有因为那一夜被迫决定一生。
后来，周远申请到了新的海外项目。
地点还没有确定。
他把消息告诉阿伊莎时，她没有马上高兴，只问了一句：“如果你回来，我父亲还是不同意呢？”
周远说：“那我就继续坐在他面前谈。但如果你不同意，我会离开。”
阿伊莎说：“你现在学会说完整的话了。”
周远笑了：“是你教的。”
他们谁也没有再提那间储物室。
可他们都记得，那一夜他被姑娘家人抓起来，被锁在面粉袋旁边，第一次真正意识到，喜欢一个人不只是靠近她，也包括面对她的家人、她的恐惧，以及自己做过的选择。
他们也记得三天后的那个晚上。
周远真的回来了。
阿伊莎当场愣住，手里的抹布掉在地上。她没有因为他回来就立刻原谅，也没有因为那一晚就答应嫁给他。
她只是终于确定了一件事：
这个来自中国、到巴基斯坦干活的男人，至少没有在睡过她之后，把她独自留在原地。
热门跟贴