先说个反常识的事：一款主打"慢"的游戏，最近在Steam上干了件挺"快"的事——直接追加了简体中文字幕。
《静谧田园》这款由Nippon Ichi Software开发、云豹娱乐与杰仕登（中国大陆地区）联合发行的田园生活模拟游戏，Steam版本现已追加简体中文字幕。对不少玩家来说，这意味着终于能更轻松、更顺畅地体验这款风格独特的慢生活模拟游戏了。
与此同时，能让你享受《静谧田园》世界观乐趣、并充满原创氛围的数字豪华版也同步上线。
这游戏到底是个什么路子
《静谧田园》由《魔界战记》系列制作团队打造，是一款以洋溢季节气息的乡村风景为舞台的生活模拟游戏。在修身养性的同时，还能一边享受钓鱼之类的乐趣，与居民深入交流——体验那份令人怀念的、静谧悠闲的田园生活。
游戏特色有两条主线。一条是"日本的原初风景，在实际的山间乡村取景"，舞台设定于日本某处山间的小小聚落——"彼津野"。在这被自然色彩包围的风景中，你的全新生活就此展开。另一条是"充满季节感的慢活体验"，主角获得了中间与功能兼备的舒适居所，外有农田，起居已一应俱全。就从整修过的居所开始，开启田园生活吧。
数字豪华版里装了什么
《静谧田园》与其追加内容组合后，能让玩家享受《静谧田园》世界观乐趣，并充满原创氛围的数字豪华版，内容包含以下几项：
- 游戏本篇
- 数字美术集：收录四大类能让玩家享受《静谧田园》世界观乐趣的全新绘制插画，以及游戏内插画的内容。由于包含剧情相关要素，建议在游戏通关后欣赏。
- 数字原声带：收录《静谧田园》游戏内共38首BGM。作曲由经手过众多Nippon Ichi Software游戏音乐的"高桥久美子"与"ZIZZ STUDIO"操刀，以优雅而华丽的曲风，表现出本作充满季节氛围的季节感。
另外，数字豪华版包含的数字美术集与数字原声带，也提供单独购买。
为什么这次追加字幕值得说一句
田园生活模拟这个品类，玩的就是沉浸感。钓鱼、和居民聊天、看四季变化——这些内容对文本量的依赖其实不低。字幕没跟上，很多细节就只能靠猜。这次简体中文字幕追加，配合数字豪华版同步上线，等于把"能不能顺畅玩"和"要不要一次买齐"两个问题一起解决了。
至于38首BGM这个数字，放在一款慢节奏游戏里不算小。毕竟这类游戏的背景音乐是要陪你度过大量重复劳作时间的，曲库够厚，循环起来才不容易腻。
《静谧田园》Steam版现已追加简体中文字幕，数字豪华版同步上线。想入坑的，可以先看看数字豪华版里那本美术集和38首BGM，是不是你想要的那份"慢"。
热门跟贴