叙利亚东北部被遗忘的被拘押家庭呼吁:“我们的孩子将会怎样?”七年前,我帮助了一批孩子从叙利亚东北部的胡尔营地回到他们的祖国。这些孩子是七个失去父母的兄弟姐妹,被送回瑞典。他们的父母在2014年离开瑞典,加入了“伊斯兰国”,并在2019年初该组织失去控制区时去世。
那时,这些年龄从1岁到8岁的孩子,与营地内其他7万多人一同被带入营地。这些人被怀疑与“伊斯兰国”有联系,但证据往往不足。幸运的是,这些孩子很快获准离开,开始了新的生活。至今,我仍定期与这些孩子见面。他们在瑞典成长,建立起新的生活。正如仍被关押在罗杰营地的11位母亲在下面的公开信中所急切表达的,这些孩子的经历证明了许多仍被拘押家庭所梦想的未来并非遥不可及。
这些在瑞典的孩子没有在暴力环境中成长,而是安全地上学、交朋友、培养兴趣爱好。两年后,瑞典又从胡尔和罗杰营地遣返了大多数瑞典籍儿童及其母亲。这些儿童同样融入了瑞典社会。执法部门对他们的母亲展开调查,被认定犯罪者接受了司法处理;其他人则脱离了极端主义,重建生活,有的在大学就读,有的全职工作以养活自己和孩子。
如果今天能展示这些家庭,没有人会想到他们曾被称作“‘伊斯兰国’家庭”。如今,他们只是普通的家庭。七年过去,仍有许多人滞留在叙利亚,处于任意拘押和流离失所的绝望境地。超过2400名儿童和母亲仍被违背意愿关押在罗杰营地及其他设施中。另一些此前被关押在胡尔营地的人,则在今年早些时候该营地瓦解后,被分散至叙利亚各地。
库尔德人为主导的叙利亚民主力量曾控制叙利亚东北部,包括这些营地。今年1月,该组织与叙利亚政府达成协议,将并入叙利亚军队,但直至上个月仍控制罗杰营地和其他拘押设施。叙利亚民主力量上个月宣布,在整合进程中解散。这些家庭应获得重新开始生活的机会:返回原籍国、重新融入社会并接受康复支持;如有必要,也应对成年人展开调查和起诉。这不仅维护了相关人员的权利,也减轻了叙利亚的负担。这个国家正在经历战争、恐怖主义和破坏后的艰难重建。
必须为“伊斯兰国”受害者伸张正义并提供补救。同时,我们也必须防止又一代儿童在暴力、剥削、招募和激进化风险中成长。来自50多个国家的儿童仍滞留在叙利亚。各国应让他们返回原籍国;对于返回后将面临严重风险者,应寻找安全替代方案。叙利亚近期的政治变化,改变了这些家庭所处的环境。罗杰营地及滞留叙利亚的外国家庭,其管理责任已从一个以库尔德人为主导的非国家组织转移至叙利亚政府。叙利亚是一个获得国际承认的国家,并与许多家庭原籍国保持外交关系。
这为通过国际合作,以有序、安全且有尊严的方式实施遣返,创造了新的可能。过去七年里,我所在的儿童权利组织“遣返儿童组织”瑞典分支,以及姐妹机构“遣返儿童组织”丹麦分支的同事,一直与罗杰营地数百名母亲保持联系,此前也曾与胡尔营地的母亲联系。这些家庭常常由他人描述和讨论,但她们自己的声音鲜少被听见。
各国政府应当倾听这些家庭自身的诉求。我们是叙利亚罗杰营地的母亲,请帮助我们带孩子回家我们是被关押在罗杰营地多年的妇女和儿童。自所谓“伊斯兰国”政权垮台后,我们一直违背意愿滞留叙利亚。有些孩子来到这里时还是婴儿,另一些则出生于此。对许多孩子而言,在叙利亚被拘押是他们唯一经历过的生活。七月底,我们举行了和平示威。我们写下这封信,希望罗杰营地外的人了解我们的诉求,以及我们为何提出这些诉求。
我们的第一个要求很简单:我们想离开。多年来,我们未经审判被关押在这里,无法获得法律代理,也没有任何个别化的法律程序来认定我们为何被拘押、将被拘押多久。我们的孩子正在事实上无限期的任意拘押中长大。十年已经够了。我们被关押在这里已有七年至十年。对孩子们而言,这不只是漫长的一段时间,而是他们的整个童年。孩子们在这里成长,没有正常教育,没有正常的家,也不知道未来会怎样。他们生活在围栏后、处于种种限制之下,只因一些并非他们选择、也不应由他们负责的事情。
如今,叙利亚东北部局势发生变化,我们不断提出同一个问题:我们将会怎样?罗杰营地会维持现状吗?我们会被转移到别处吗?我们的孩子是否只会在另一个营地度过更多年月?那是自由,还是另一种形式的任意拘押?我们不希望孩子在激进化、遭恐怖组织招募或面临其他形式剥削的风险中成长。许多妇女希望带着孩子返回自己的国家,重新开始生活。但即使家庭希望回国,往往也没有明确途径。有些国家拒绝来到营地接回本国公民,但我们无法自行离开罗杰营地,前往使馆。
这让我们陷入困境:我们的国家可能要求我们前往使馆,而拘押状态又使我们无法到达使馆。我们已经看到,另一种做法是可行的。一些家庭设法离开附近的胡尔营地并抵达使馆后,得以返回自己的国家,例如摩洛哥和阿尔及利亚。对于仍留在这里的家庭,能否找到类似解决办法?那么,对于那些原籍国完全拒绝接收我们,或我们返回后将面临风险的人,又该怎么办?
如果儿童无法返回父母的原籍国,就必须有另一种解决办法。儿童需要一个能够获得合法身份、保护、教育和安全的生活地点,不能被简单地置于没有未来的境地。无论国籍如何,他们和世界各地的儿童一样,需要家庭、学校、医疗服务、安全,以及对明天的基本预期。他们不应因为政府无法就如何处置其父母达成一致,就在任意拘押中无限期成长。
各国也不应因为认为让家庭分离比寻找解决方案更容易,就让孩子失去母亲。我们还想明确说明,希望孩子们拥有怎样的未来。我们拒绝暴力极端主义意识形态和暴力。我们希望孩子们在民主社会中成长,远离暴力和破坏性环境,并有机会建立不同的人生。作为母亲,我们愿意与本国当局、社会服务机构和儿童保护机构合作。
如果有人被怀疑犯罪,请通过适当的法律程序调查她。如果有人曾是人口贩运的受害者,请帮助她摆脱剥削并恢复生活。请给予我们重建人生、照顾孩子并为原籍国作出积极贡献的机会。最重要的是,我们希望孩子不再为他们从未参与作出的决定付出代价。
热门跟贴