范·迪塞尔最近在Instagram上发了一张照片,画面里他和乔治·卢卡斯并肩走在洛杉矶新落成的卢卡斯叙事艺术博物馆里。配文只有一句:"神话的建筑师……"

就是这五个字,把评论区点着了。

打开网易新闻 查看精彩图片

他的完整配文是这么写的:"神话的建筑师……卢卡斯的博物馆将是献给世界的礼物……也是献给那些尚未出生的人的礼物……"

问题出在"神话的建筑师"这个说法上。卢卡斯是《星球大战》和《夺宝奇兵》的缔造者,这一点没什么争议。但迪塞尔把这句话用在自己和卢卡斯同框的照片上,读起来就像在说:咱俩都是。到底是他认为两人平起平坐,还是他只是在说这座博物馆致敬的是所有视觉叙事者,外界并不清楚。可网友显然没打算往善意的方向理解。

评论区是怎么炸的

有人直接开嘲讽:"只有范·迪塞尔能在见到乔治·卢卡斯之后,立刻觉得自己跟对方是一个级别的。"

还有人编了一段对话来还原这个场面——卢卡斯说:"我尽力创造了一个宇宙,让英雄和反派在大战中厮杀,用政治来丰富我的故事,也加入了个人层面的利害关系。"迪塞尔回:"一样啊兄弟,我用汽车创造了一个家庭,还讲了把飞车开进太空的故事,太像了。"

也有相对克制的评论:"我觉得卢卡斯被高估了,但拜托,范,咱现实一点行不行。"

这些吐槽的落点其实不在卢卡斯身上,而在迪塞尔身上。文章里提到,范·迪塞尔被广泛认为是个自我评价相当高的人,这不算什么新闻。有网站甚至专门整理过他的"六大自负时刻",不过那份清单里漏掉了他和《速度与激情》搭档道恩·强森之间那段人尽皆知的矛盾。

他和强森闹过,但和迈克尔·凯恩是铁哥们

迪塞尔和强森的那段不愉快,现在看起来已经平息了。而他跟另一位前搭档的关系,则是另一个极端——他和迈克尔·凯恩是私交很好的朋友。这位93岁的奥斯卡得主,被迪塞尔说服重返银幕,出演两人2015年合作影片《最后的巫师猎人》的续集。

一边是跟同组演员闹到台面上,一边是能把息影的老戏骨请回来,迪塞尔在圈内的人际关系,确实挺两极的。

他接下来要忙的事

迪塞尔的下一个项目,是回归饰演多米尼克·托雷托,片名《Fast Forever》。他本人说过,这部电影12月开拍。

在它上映之前,环球影城好莱坞园区已经上线了一个新的主题乐园项目——《速度与激情:好莱坞漂移》,用来给系列粉丝解馋。而《Fast Forever》要等到2028年3月才会驶入影院。

所以从时间线上看,迪塞尔这条引发群嘲的Instagram,发在一个挺微妙的节点上:新片还没开拍,主题乐园刚开,他本人正处在"没什么新作品可聊"的空窗期。这时候发一张和卢卡斯的合影,配上一句可以被解读成"我也是神话建筑师"的话,网友的反应其实不难预料。

一句话的歧义,撑起了一整轮玩梗

回头看这件事,最有意思的地方在于:迪塞尔那句话本身是有解释空间的。如果他的意思是"卢卡斯叙事艺术博物馆致敬的是所有神话建筑师",那这句话完全说得通,甚至挺得体。但配图是他和卢卡斯两个人走在一起,主语模糊,读的人自然会往"我们俩"上靠。

社交平台上,一句话的歧义往往比一句话的错误传播得更快。迪塞尔这次没写错什么,只是没写清楚。而网友显然更愿意相信那个好笑的版本。

至于他到底是不是把自己和卢卡斯放在了同一档——文章最后把这个问题抛给了读者。目前没有迪塞尔本人对这场群嘲的回应。