韩国网友评论:
在推特上写黄文妄想故事,然后还出版成书的水平。
中日韩共鸣大会。
真的,我也是因为村上春树的作品被称赞为名作才读的,但实在读不下去,就决定远离他们说的那些名作了
感觉已经十多年没看男作家的文学了。
真的,那个该死的乳房就是丢不掉!
真的讨厌村上春树,看到说喜欢村上春树的人,对那个人也会产生距离感。
太太太共感了,我就是讨厌小说里出现性场面本身,女作家写的如果有那种场面也超烦。
对,看横沟正史的金田一漫画时(知道是嫌韩作家后现在不看了),老是出现那些,考虑到是以前的人写的还忍着……真的有很多厌女和糟糕的描写,小女孩被一个被女人伤害过的男人养成,想娶作新娘,结果战争爆发,他出去参战回来,女人得梅毒死了,看到这种内容只会“嗯?”
韩国以前的文学里也有很多那种描写。
看韩国现代文学,描写之类的受日本影响非常明显。那个时代的知识阶层都在日本接受教育、留学或读日语书,受到影响,然后一代代传下来,感觉是这样。
想起《鲸》里,矮小寒酸的工人男人对女人挥拳施暴,描写那个场景的句子是“谁都没预料到的、大胆而有男人味的样子”……
《银娇》也恶心!
写《银娇》的朴范信实际是性骚扰犯。
我说讨厌村上春树,很多人不理解,终于这样的时代来了!
村上春树读读随笔就行了,小说既没意思又执着于性爱。
正在读哈兰·科本的东西,他个也一样,女角色穿着内衣、丰满的身材怎样怎样,就算穿宽松衣服也藏不住性魅力,哦哦哦,全世界共通啊,,呕,就算是拿奖什么的又怎样。
所以把金薰的书扔了,连在亲自拿到的签名本也扔了。
说身材好、紧实→ 角色特性
说隆起的胸部、乳沟、大腿、若隐若现的裸露、勒紧的屁股→变态
真的,总是“乳房”怎样怎样,还有把山茱萸果实比喻成乳头……出现在教科书还是习题集里,想吐……男老师像变态一样教,留下了让人起鸡皮疙瘩的记忆……我们是女高,学生们都很讨厌,他却说为什么把纯洁的文学作品解释得像变态一样……
就算是有名的小说,女作家写的被男翻译家碰了也完蛋……
真的是中日韩共通啊,“脑子用累了就用下面写”这表达超好笑。
21世纪韩国文学界只有女性作家受到关注是有原因的。最近读到说男性作家被疏远什么的专栏,真恶心 ,在只剩女性读者的读书界,没有消费者会忍受男性作家悠久的慢性病——下半身战胜大脑的文体。
日本也好韩国也好,没有女人乳房就写不了文章,应该另外分类成日男文学、韩男文学。
以前像福尔摩斯那种推理小说,真的女人外貌描写超多。委托人很美、很漂亮,从不落下,意识到之后就读不下去了。
东野圭吾《秘密》也超恶心,说是死去的妻子附身,但用小学生女儿的身体想给他打手活,女儿高中时还全裸到快做爱的程度。太恶心了,之后就不读这个人的书了。
把村上春树当作人生作家的男人很多吧,都是有原因的。
郑重声明,以上内容均为奋韩原创翻译
品牌精准曝光,优质流量转化
欢迎与奋斗在韩国合作
如有合作意向请点击公众号主页
私信“合作”联系
喜欢
留言
热门跟贴