众议员布兰登·吉尔问食品研究与行动中心SNAP政策与倡导事务主任吉娜·普拉塔-尼诺,为什么她的组织主张SNAP福利应涵盖可口可乐等含糖汽水,最后问到了这些问题:“从食品券中获利的组织,有没有资助你们机构或企业?”“通用磨坊有没有资助你们的组织?”

“我没有这方面的信息,”证人说道。

“我有,”吉尔说。“就在这儿。他们确实资助了你们的组织。他们有没有从食品券里赚钱?”

“零售商是主要受益者。EBT的钱就是在零售商那里花出去的,”证人说道。

“没错,他们就是从你们的倡导里赚钱的。你觉得这算不算利益冲突?”吉尔问道,但没有得到回应。“我觉得大多数人都会认为这是利益冲突。我知道你不想回答。我的时间到了。”

众议员布兰登·吉尔:好的,普拉塔-尼诺。问你几个问题。 SNAP资金应该用于购买汽水吗? 吉娜·普拉塔-尼诺:SNAP计划的目的就是让家庭有食品和饮料。 众议员布兰登·吉尔:应该用于购买含糖汽水吗? 吉娜·普拉塔-尼诺:我很乐意谈饥饿和营养的问题,但不会去规定美国人该吃什么、不该吃什么,或者能买到什么。 众议员布兰登·吉尔:我问的是,纳税人的钱该不该用来买汽水。 吉娜·普拉塔-尼诺:纳税人的钱应该用来确保人们能买到他们生存所需的食物,或者能接触到食物。 众议员布兰登·吉尔:他们非得靠含糖汽水才能活吗? 吉娜·普拉塔-尼诺:有些人确实需要,比如那些有低血糖问题的人,可能还有肾脏问题的人。 众议员布兰登·吉尔:真的吗?你觉得他们得靠可口可乐才能活?你觉得我们的税款这么花最合适吗? 吉娜·普拉塔-尼诺:我不是医生,但医疗记录还有—— 众议员布兰登·吉尔:你刚才明明就是在说美国人的健康需求。那美国人得靠可口可乐才能活吗? 吉娜·普拉塔-尼诺:我没有那样说。 众议员布兰登·吉尔:我在问你呢。我给你机会说是或者不是。 吉娜·普拉塔-尼诺:我不会替个人和他们的选择作答。 众议员布兰登·吉尔:你觉得有些美国人得靠可口可乐才能活?这是你的证词吗? 吉娜·普拉塔-尼诺:我很乐意谈谈食品还有—— 众议员布兰登·吉尔:你就是不知道。你就是不知道。 我觉得大多数人都能理性地说,你不需要靠可口可乐才能活。你不同意吗? 吉娜·普拉塔-尼诺:我同意我们存在饥饿危机,需要解决它,但确保人们拥有他们所需的食物资源—— 众议员布兰登·吉尔:明白了。那含糖可乐也算一种咯。 SNAP是什么的缩写? 吉娜·普拉塔-尼诺:全称是补充营养援助计划。 众议员布兰登·吉尔:可口可乐哪来的营养? 吉娜·普拉塔-尼诺:我不是营养学家。我是粮食安全专家,致力于确保人们拥有他们所需的食物资源。 众议员布兰登·吉尔:这是一个常识性问题。我问的都是常识性问题。我只是问你,含糖汽水有营养价值吗?你只需要回答是或不是。 吉娜·普拉塔-尼诺:我不是专家。我得查看膳食指南。 众议员布兰登·吉尔:我不认为含糖汽水有营养价值。我认为这个房间里的大多数人都会认同这一点。但你居然没有看法? 吉娜·普拉塔-尼诺:我来这里是为了谈论美国民众的食物需求和饥饿危机—— 众议员布兰登·吉尔:你就是死守意识形态立场,希望我们的纳税人为含糖汽水买单,你就是不肯直接承认含糖汽水对美国人民没有帮助。 吉娜·普拉塔-尼诺:我觉得,人们都在挨饿的时候,却把注意力放在汽水上—— 众议员布兰登·吉尔:我们花了大量——我们大量的税款都花在了汽水上。所以我才问这个问题。 而你好像意识形态上太执拗了,连一个简单的问题都不肯回答,那就是这不是我们税款该花的地方,而且事实上,这并不会让美国人民更健康。 吉娜·普拉塔-尼诺:我不回答是因为没有什么数据能证明这一点。 众议员布兰登·吉尔:你需要数据才能判断喝汽水健不健康吗? 不好意思。这是个严肃的问题。你觉得每天喝汽水也许是健康的吗? 吉娜·普拉塔-尼诺:最糟糕的健康后果就是饥饿,当人们没有—— 众议员布兰登·吉尔:你用可口可乐来填饱肚子吗? 吉娜·普拉塔-尼诺:我没那么说。 众议员布兰登·吉尔:但你说最糟糕的健康后果是饥饿,而我问的是含糖汽水。 吉娜·普拉塔-尼诺:而我关注的是营养需求,确保孩子们有资源—— 众议员布兰登·吉尔:你的组织是由软饮料制造商资助的吗? 吉娜·普拉塔-尼诺:我不负责发展这块,但,没有。 众议员布兰登·吉尔:没有? 那好。你的组织是由从食品券中获利的组织资助的吗? 从食品券中获利的组织,或者企业,有没有资助你的组织? 吉娜·普拉塔-尼诺:我的意思是,这个——我没法对此发表评论。很乐意谈谈那些需要——的研究 众议员布兰登·吉尔:通用磨坊公司资助你的组织吗? 吉娜·普拉塔-尼诺:我接触不到那方面的信息。 众议员布兰登·吉尔:我有。就在这儿。他们确实资助了你的组织。他们从食品券中获利吗? 吉娜·普拉塔-尼诺:零售商是主要受益者。EBT(电子福利转账)的钱主要就是在零售商那里消费的。 众议员布兰登·吉尔:是的,而且他们从你的游说中获利。你觉得这算不算利益冲突? 我觉得大多数人都会觉得这有利益冲突。我知道你不想回答这个问题。我时间到了。