《纽约华人资讯网》出品，转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究
因卷入一起涉及卖淫活动的联邦案件，中国公民林*龙（*long Lin，音译）日前在宾夕法尼亚州伊利（Erie）联邦法院表示，希望能够尽快被遣返回中国。不过，在此之前，他还需要先服刑一年。
相关媒体报道截图
9月9日，林*龙被判处12个月监禁，并在刑满后接受1年监督释放（supervised release）。
美国联邦地区法官Susan Paradise Baxter在林*龙就一项共谋实施针对美国的犯罪（conspiracy to commit a crime against the United States）重罪指控认罪后，当庭作出上述判决。该项罪名最高可判处5年联邦监禁。
google地图截图
相关指控涉及林*龙在两家按摩店经营活动中所扮演的角色。检方称，这两家按摩店实际上被作为卖淫场所经营，分别为位于Harborcreek Township Buffalo道路4615号的Sunny Spa，以及位于伊利市Peach街道4432号的Point Spa。
检方：曾接送中国女性从事卖淫活动
9月9日，美国助理联邦检察官Paul Sellers在法庭上表示，林*龙于2023年1月注册成立Sunny Spa，并负责管理该店银行账户、支付水电等公共事业费用，同时发布涉及非法性服务的广告。
Sellers还表示，林*龙曾负责接送中国女性，让她们前往Sunny Spa和Point Spa从事卖淫活动。
检方称，这些女性被留在相关场所内，并在相当长时间内受到限制。
Sellers向法官表示，这些女性“实际上在数年时间里处于类似契约束缚的状态，被要求提供性服务”。
他说：“她们几乎没有其他选择。”
母亲也是主要被告，案件仍在审理
林*龙是这起卖淫案件主要被告邱*华（*hua Qiu，音译）的儿子。邱*华同样为中国公民，目前其案件仍在审理中。
林*龙由法院指定的辩护律师Frank C. Walker III代理。Walker表示，林*龙不是美国公民，在美国也没有合法身份，因此几乎可以确定将面临遣返。
Walker请求法官对林*龙作出以已羁押时间抵刑期（time served）的判决。
林*龙自今年1月28日被捕以来，已经被关押约7个月。Walker认为，考虑到林*龙可能面临的移民后果，如果继续判处监禁，处罚将显得过重。
Walker说：“他希望能够立即被遣返回自己的国家。”
何时能够被遣返仍不确定
林*龙当天在法庭上通过翻译参与庭审，但没有亲自向法官陈述。Walker表示，林*龙已经委托自己代其发言。
不过，林*龙究竟何时能够被遣返，目前仍不确定。
检察官Sellers表示，林*龙目前仍有一项尚未处理完毕的移民申请。由于此次刑事定罪，该申请几乎肯定会被重新审查。
尽管辩护律师Walker预计遣返可能很快进行，但Sellers表示，整个程序仍可能需要一段时间。
Sellers同时指出，根据林*龙所涉犯罪行为，建议量刑指南对应的刑期范围为12个月至18个月。
最终，Baxter法官按照量刑指南的最低端，判处林*龙12个月监禁。
法官在量刑时提到了案件犯罪行为的性质，以及林*龙此前的违法记录。辩方表示，林*龙过去涉及的是商店盗窃案件，并称他在相关案件中受到的处罚为罚款。
Baxter对林*龙说：“祝你好运。我希望遣返问题能够按照你的意愿得到解决。”
法院记录显示，林*龙现年38岁。
另一名中国籍被告此前获“已羁押时间抵刑期”
林*龙是这起涉及两家按摩店案件中，目前剩余被告里第二名已经认罪并获判刑的人。
今年6月，Baxter法官曾对另一名中国公民赵*娟（*juan Zhao，音译）作出以已羁押时间抵刑期的判决，当时预计她也将被遣返。
报道称，赵*娟此前没有犯罪记录，其对应的建议量刑幅度也低于林*龙。
林*龙、赵*娟以及林*龙的母亲邱*华，均在今年1月28日公开的一份起诉书中受到指控。
另一名中国公民翟*（* Zhai，音译）也在同一份起诉书中被起诉。不过，美国联邦检察官办公室今年3月表示，翟*已经死亡。
两家按摩店被控长期作为卖淫场所经营
检方指控，这些被告从2023年11月至今年1月起诉书公布前后，将上述两家按摩店作为卖淫场所经营。
Sellers在法庭上表示，调查人员通过询问相关场所的顾客、员工以及其他人员获取案件证据。
此次起诉也是过去一年伊利县（Erie County）针对涉嫌作为卖淫场所经营的按摩店所展开的一系列调查之一。
2016年来美，曾与家人居住纽约法拉盛
根据辩方提交的量刑备忘录，林*龙自2016年起一直在美国生活。
美国联邦检察官办公室称，在不居住于伊利或其他地方期间，林*龙与案件中的另外3名被告曾共同居住在纽约市皇后区法拉盛（Flushing, Queens）的一套公寓内。
辩方量刑备忘录则显示，在被捕前，林*龙还与母亲、父亲以及18岁的儿子共同居住在皇后区。
随着此次刑事案件判决落地，林*龙继续留在美国的时间可能已经进入倒计时。
其律师Walker在法庭上表示，林*龙已经接受目前所面临的处境。
Walker说：“他是一名没有合法身份、可被遣返的人。”
几分钟后，Baxter法官正式作出上述判决。
从纽约搬到休斯顿，住进样板间里，才140个美W？
美国买房不只是买现成的，还能一步步参与建造过程，这才是真正的“量身定制”！
微信：MgtzdL
电话：281-730-7109
热门跟贴