广西桂平,这几年每次回桂平,都觉得有些不习惯起来,感觉就像回了个假桂平一样。

说来也有意思,那就是在桂平街上,耳边听到越来越多讲普通话的人,尤其是中小学生群体,在他们口中很难听到有讲桂平白话的人了。

比如,走过学校门口,基本听到的都是普通话的对话或者叫喊声;

比如,去朋友亲戚家,小孩子基本是用普通话给打招呼;

比如,在街上或者各种年轻人的消费场所,更多是听到的是普通话;

比如,......

简单一点来说,在桂平街上,讲白话的细佬哥越来越少见,讲普通话的则越来越多。这些土生土长讲普通话的人,一般被称之为“本地捞”。

打开网易新闻 查看精彩图片

01

说起来,桂平白话也是非常有特点的。

放眼广西,要说白话接近粤语,显得正的,大概只有梧州、贺州还有桂平。

桂平白话可不是土白话,少了广州话的那种语气助词和拖音,干脆利落、吐字硬朗,语速清爽不拖沓,辨识度极高。作为古粤语邕浔片与勾漏片的融合分支,桂平白话沉淀着大量古音古词,是浔郁千年文化留下来的活化石。

依托千年浔州码头的商贸底蕴,这里的白话自带利落大气的气场,没有多余婉转,字字真切,是独属于桂平人的语言印记。

曾经的桂平,白话是全城通用的日常。街头巷尾、市井集市、邻里闲谈、亲友相聚,清一色的白话此起彼伏,软糯又硬朗的乡音,包裹着整座城市的烟火气。

老一辈桂平人,一辈子说白话、听白话,乡音就是乡情的底色。可短短十几年,这份熟悉的乡音正在快速褪色。

02

很多人感慨“桂平白话后继无人”,其实并非年轻人不愿讲,而是大环境慢慢剥夺了他们讲白话的语境。

首先是校园环境的全面普通话化。从幼儿园开始,课堂教学、师生交流、校园活动全部使用普通话,学校几乎没有白话交流的场景。孩子从小被灌输“讲普通话才文明、规范”的认知,白话渐渐被贴上“土气、老旧”的标签。

久而久之,孩子们听得懂白话,却不敢开口、不愿开口,久而久之就彻底生疏,沦为只会听、不会说的“半失语”状态。

其次是家庭教育的潜移默化。如今很多年轻家长,为了方便孩子学习、适应主流环境,在家刻意全程跟孩子讲普通话。不少家庭出现了“祖辈讲白话、父母混着讲、孩子只会讲普通话”的断层现象。

更有甚者,觉得说白话不利于孩子发音、不利于社交,主动放弃乡音传承,硬生生切断了方言代代相传的纽带。

再者是城市发展的融合冲击。近些年桂平城市扩容、人口流动加剧,外来务工、求学、经商的人口越来越多。为了方便沟通、适配公共服务,商场、门店、政务场所、交通出行全部通用普通话。

白话不再是生存必备的交流语言,慢慢退出公共场景,退守老旧街巷和老一辈的日常闲谈,使用空间被不断压缩。

久而久之,就形成了如今的局面:老一辈固守白话,中年一代双语切换,年轻一代全员普通话,土生土长的桂平孩子,成了不懂乡音的“本地捞”。

03

威记一直认为,桂平白话从不是落伍的土话,而是珍贵的本土文化瑰宝。

它藏着桂平千年的历史脉络。作为千年浔州府、西江重要商埠,桂平白话承载着浔郁文化、码头文化、广府移民文化的多重底蕴,很多古籍词汇、传统民俗叫法,只存在于白话之中。

一旦方言消失,对应的本土民俗、民间故事、传统俗语、市井记忆,都会随之消亡。

它藏着桂平人的乡情归属感。

比如说威记,普通话让威记走得出家乡、走向远方,而白话让威记记得住来路、认得回家的路。一句地道的桂平白话,就能瞬间拉近同乡距离,化解陌生隔阂,这是任何通用语言都替代不了的乡土羁绊。

更重要的是,语言从来不是对立的存在。讲普通话是为了奔赴更广阔的世界,讲白话是为了守住自己的根。双语并行、新旧相融,才是最好的传承方式,绝非非此即彼的选择题。

04

面对越来越多的“本地捞”,桂平白话的保护与传承,已经刻不容缓,且需要落地可行、人人参与。

威记觉得,家庭是方言传承的第一阵地。

家长不必刻意禁止孩子说白话,反而可以在家中坚守白话交流,日常对话、亲子沟通、家庭闲谈多用乡音。让孩子在轻松的氛围里自然听、大胆说,从小养成“普白双语”的习惯,听懂、会讲、敢讲,守住方言最基础的传承根基。

不少乡村已经自发形成共识,鼓励晚辈回乡讲乡音、祭祖说白话,守住宗族与乡土的语言根脉。这是好事。

校园可以适度包容、正向引导。学校无需放弃普通话教学,但可以摒弃“禁用方言”的刻板规定。可以借助校园文化活动,开设白话小课堂、方言故事会、本土童谣传唱、白话诗歌朗诵等活动,让孩子知道,桂平白话是优美、正宗、有底蕴的方言,不是粗鄙的土话,重塑年轻人对乡音的认同感。

社会与媒体要主动赋能发声。

本土融媒体、短视频平台、本地博主可以多创作桂平白话内容,用白话讲桂平故事、讲西山底蕴、讲浔州历史、讲市井烟火。

依托桂平木偶戏、粤曲等传统文艺形式,让方言融入现代生活,让年轻人体会乡音的魅力与趣味,让白话重新活跃在大众视野。同时可以常态化开展方言文化节庆活动,让乡音成为城市文化名片。

05

时代向前,普通话是发展的刚需,但桂平白话是故乡的底色。

不必抗拒时代的变化,也不必死守旧俗固步自封,但绝对不能弄丢自己的乡音。一座没有本土方言的城市,终究少了灵魂;一群不会讲家乡话的年轻人,终究少了乡愁。

希望回到桂平街头,不再是清一色的普通话。希望街头巷尾,依然能听见清脆利落、原汁原味的桂平白话。希望新一代的桂平细佬哥,既能一口标准普通话奔赴山海,也能一口地道白话回望故乡,不让千年浔州乡音,在他们这一代人手中慢慢消散。

只是,这容易吗?

这里是广西,发现广西之美,感受广西之美!

我是威记,用温暖的文字,讲述广西人文!谢谢阅读关注!