早上好~
今天孟子又来和大家一起学习啦
看到标题肯定有小伙伴觉得
诶？好简单又熟悉的短语啊
out = 出去，lunch = 午餐
out to lunch 说的不就是
出去吃午餐吗？？？
怎么会是骂人的意思呢？！
Emmmmmm......
还是快点开节目找答案吧~
笔记：
foodie 美食家
cuisine [kwɪ'ziːn] 佳肴
Indian cuisine 印度菜
Italian cuisine 意大利菜
Chinese cuisine 中国菜
out for lunch
在外面吃饭
Do you wanna go out for lunch?
你想去外面吃午饭吗？
out to lunch
心不在焉的 / 神志不清的
You must be out to lunch when you say this.
你说这话的时候，你肯定不是很清醒。
eat somebody’s lunch = to defeat someone in something
在某件事情上，打败某人
I've been practicing really hard because I refuse to let my enemies eat my lunch again.
我努力练习，因为我不要再次被敌人们打败！
lost one’s lunch
呕吐
I almost lost my lunch running.
我差点吐了。
＃ About lunch ＃
我们常说午餐要吃饱
但在很多外国人的世界里
根本就不重视吃午餐
就算吃也吃的特别少
因为他们认为人在吃饱之后
会有 food coma（食物昏迷）
意思就是吃饱了容易犯困
这样就会影响下午的工作
你可能会说
吃饱了困了就休息啊
休息了再工作不是更高效吗
但是他们也不！午！休！
通常是边吃东西边处理工作
牺牲休息时间进行工作
在他们看来是十分正常的
而且是值得提倡的...
快餐文化在外国（美国）很流行
如果你在快餐店排队轮到你了
店员会问：For here or to go ?
在这里吃还是打包带走？
（而在国内一般第一句会问你：吃什么？）
如果在店里吃就答：For here.
如果你想打包带走就说：To go.
还可能会问：What kind of drink ?
据说每一种饮料都不便宜
所以建议你要 water（free）就好了
（富二代&土豪们可以随意 哈哈哈）
好啦，今天的内容就是这些啦~
☎️
—————— 早安英文 team ——————
最近也在开始练厨艺了
尝试做了小炒牛肉、黄焖鸡
可乐鸡翅、红烧排骨和蒸排骨
味道都还不错哦
周末也可以不用 out for lunch 啦
自己动手做菜吃也是一件
特别有幸福感和成就感的事
你们不觉得吗？
热门跟贴