波士顿红袜把临时标签撕了。球队周二宣布，与主教练查德·特雷西签下一份三年续约合同。

这份合同的分量，要从赛季初那段混乱说起。红袜开局只打出10胜17负，主教练亚历克斯·科拉因此下课。特雷西是在几乎没有准备时间的情况下被推上大联盟帅位的。

打开网易新闻 查看精彩图片

然后球队变了。特雷西接手后，红袜打出74胜55负，一路锁定季后赛席位，将在外卡系列赛对阵纽约洋基。

不只是主教练被奖励

红袜的这波反弹，也让棒球运营总裁克雷格·布雷斯洛拿到了回报——球队执行了他2029和2030赛季的合同选项。

红袜总裁兼首席执行官萨姆·肯尼迪在声明中说：“克雷格和查德是两位极其出色的领导者，他们以非常不同的方式赢得了这些机会。”

肯尼迪谈到布雷斯洛时说，过去三年里，球队看着他为棒球运营工作带来清晰、纪律和信念。谈到特雷西时，他说，特雷西是在几乎没有通知的情况下被要求接手一个困难局面，但他在大联盟层面立刻赢得的信任，是多年来在球队体系内工作换来的。

“这支球队在过去几个月所做到的事情，是历史性的。”肯尼迪说。

从救火到长期答案

特雷西的处境，是典型的“临时工转正”剧本，但数据让这个决定变得不那么难做。10胜17负的开局意味着红袜当时处在分区垫底附近的位置，而74胜55负的接手战绩，直接把球队拉回了季后赛。

对红袜来说，这份三年合同解决的不只是主教练位置的不确定性。布雷斯洛的合同选项被同步执行，意味着球队在运营和教练组两个层面都给出了明确的长期信号。

外卡系列赛对阵洋基，将是特雷西转正后的第一场真正考验。常规赛的74胜55负已经写进合同谈判的筹码里，但季后赛的结果，会决定这份三年合同在波士顿被如何讲述。