在介绍日本历史时,需要提一下两本书,分别是《古事记》和《日本书纪》,合称「记纪」。
这两本书是日本奈良时代的官修典籍,共同构建了日本创世神话、皇室万世一系谱系,是神道、上古史、日本文学的根源。
公元672年壬申之乱,天武天皇武力夺权,为巩固统治、统一全国各氏族杂乱谱系,下令整理王室旧史料:《帝纪》(天皇世系)、《旧辞》(神话传说、民间口述),目的是建立一套天照后裔、万世一系的正统叙事,确立天皇神权统治,服务律令制中央国家。
于是有了上述两套典籍:《古事记》对内梳理本土神话与皇室传承;《日本书纪》仿中国正史体例(类似中国的《史记》),面向东亚诸国,塑造独立文明大国形象。
《古事记》(こじき / Kojiki)
基础档案成书于公元712年(和铜5年),献给元明女帝。
本书由太安万侣编撰,笔录宫廷诵者稗田阿礼世代口传的神话、帝王故事。
全书共3卷:
上卷,主要内容为神代,占七成篇幅,内容包含天地开辟、别天津神、神世七代;伊邪那岐、伊邪那美造日本列岛;天照、须佐之男、大国主出云让国;天孙琼琼杵尊降临日向;山幸彦、海神联姻,直到神武天皇诞生。
中卷,主要内容为人皇时代上半段,内容初代人皇神武天皇东征、橿原即位,记载至第15代应神天皇;包含大和武尊、皇室征伐土著、部族传说、大量和歌。
下卷,主要内容为人皇时代下半段,内容从16代仁德天皇至33代推古天皇,收录古坟时代王权故事、豪族恩怨、祭祀仪式、民间歌谣。
《古事记》是日本现存的最古老文字典籍,日本文学的源头,本书只保留了一套主流神话版本,后世讲日本神话基本以《古事记》为准;收录了大量民间故事、上古和歌,文学价值极高,被奉为「纯粹日本精神原典」。
《日本书纪》(にほんしょき / Nihon Shoki)
基础档案成书于公元720年,献给元正女帝。
本书由舍人亲王主编,并组织文官团队集体编纂。
全书共30卷正文和1卷皇室系谱,采用纯标准汉文,严格模仿中国《史记》《汉书》编年正史体例。
全书结构:
卷1、卷2:神代纪,记载创世、诸神、天孙降临,篇幅仅占全书一成;特色是大量附记「一书曰」(多种民间神话异传),把各地不同版本全部收录,保留更多上古传说碎片。
卷3至卷30:人皇编年史,从神武天皇人皇开国,以年份为纲逐年记事,一直写到持统天皇时代;侧重国家政治、外交、战争、制度、渡来氏族(百济、新罗、秦汉渡来人)往来等内容。
《日本书纪》是日本第一部官修编年正史,古代官方认定的正统国史。
如果你想看日本的创世神话的话,可以参考《古事记》;而如果你想看日本的“史记”,那么《日本书纪》则是正确的选择。
当然你也可以关注我,我有时间会分享中国的《史记》、《资治通鉴》以及日本和朝鲜半岛的历史。
热门跟贴