明尼苏达双城以4比2击败旧金山巨人,比赛在旧金山的主场落幕。这场胜利被一位球迷写成了一首助威诗,诗里反复出现同一句追问:这个古怪的赛季,究竟会怎样收尾?

一首诗里的比赛进程

诗的开头写的是投手和守备:普里利普(Prielipp)与身后的守备球员撑住了局面。接着轮到卢克(Luke)挥棒,一记本垒打把比分送上前方——"我们领先了"。

但旧金山随后拿下两分,一度反超。诗里写得很清楚:年轻打者们不会平静地认输。罗斯(Ross)的一记三垒安打止住了失血,用诗里的原话说,"我们离出局还远着呢"。

后半段交给牛棚。诗里写道,牛棚按住了巨人沉默的球棒,沃克(Walker)再次挺了过来,看台上的巨人球迷只能叹气。莫里斯(Morris)完成救援,尽管此前还悬着一丝不安。诗里还提到,本场最佳评论来自古斯(Goose),而那句评论是:现在可以去睡了。

诗里反复出现的那句追问

打开网易新闻 查看精彩图片

整首诗的结构是一个循环的副歌,反复唱着同一层意思:我们身处一个古怪的年份,怎么收尾,谁也说不准;我们在棒球场上挣过、也踉跄过;但今天打得不错,我们会在旧金山这座球场打得更强。

诗的作者还专门加了一句括号里的吐槽:他不在乎这座球场已经被叫了好多年的"甲骨文球馆"(Oracle Park),因为那个名字既不合韵也不合拍,所以他坚持用旧称"太平洋贝尔球场"(Pac Bell)。

这场胜利意味着什么

按照诗里的说法,这个赛季整体"并不算好"——原话是"overall, it wasn't swell"。但今天被形容为"更好的一个时段",收尾那句则直接写:今天,双城打得很好。

至于赛季最终会走向哪里,诗里没有给出答案,只留下一句反复的追问:怎么收尾,谁也说不准。