路易威登“图书工坊”：把阅读当作旅行，把旅行变成故事，把故事保存为书|图书工坊|张爱玲|愚园路|旅行|林语堂|路易·威登|路易威登

秋风送爽，路易威登“图书工坊”选址施蛰存的故居，以书籍为灵感，登陆上海愚园路，为大家展现一场关于阅读与旅行的视觉漫游。

期间，由换书俱乐部策划，《周末画报》发行的《Reading Journal》特刊同期正式发行面世，收录书单推荐、城市漫步指南与填字游戏等趣味内容，可供大家在“图书工坊”免费取阅。

我们期待它能成为你随身携带的一份读物，旅行途中得了空，翻开它、读一读、玩一玩，收获一段身心俱愉的美好体验。

封面创作：tango

愚园路上的“图书工坊”

9月25日，路易威登“图书工坊”限时空间登陆上海愚园路。这个限时空间从“书”出发，把书籍变成建筑外立面的视觉意象，远远看去，仿佛一本本等待这被翻开的书。

步入其中，路易威登出版的《城市指南》、《时尚之眼》等经典系列书籍与旅行主题作品缓缓铺开，和精选皮具、配饰一起，织成一场关于阅读与旅行的视觉漫游。

摄影：彭永坚

“图书工坊”将阅读、创作、时尚与咖啡作为日常，在愚园路这条既有历史脉络、又有当下生活气息的街上打造一处开放而有活力的文化空间。同时，限时空间联合百新书局、群岛书店和纸月亮书店，以旅行为线索策划特别书单，带来旅行、艺术、文学类书目。

Paper Moon纸月亮书单

《在阿尔巴尼亚长大》

《街头诗人，薇薇安·迈尔的摄影人生》

《火流星飞过马尼干戈》

《神死在尼罗河畔》

《我不想知道的事，论女性写作》

《怪女人与一座城》

《一路到夏天》

《正常人》

百新书局书单

《好莱坞在上海》

《上街!寻找超艺术托马森》

《一个人的博物馆》

《辞职上山》

《白色沙漠》

《散步手册》

《24个菜市场的环球之旅》

《回声泉之旅》

群岛书店书单

《在沙溪阅读时间》

《Venice Forever》

《穿过巴瓦的花园》

《上海房子》

《Kathrin Sonntag & Gabriele Munter》

《装点大大阪的桥梁图鉴》

《Viaggio in Italia》

《今和次郎:考现与采集》

此外，由《周末画报》发行的《Reading Journal》特刊也在这里首次发行，供来访者免费取阅，待在这里喝杯咖啡、翻翻书。

《周末画报Reading Journal》特刊，摄影：彭永坚

编辑上海

2016年，路易威登推出《时尚之眼》系列丛书。每一册，汇集一位艺术家的作品，也像一封轻轻递出的邀约，引读者走向新的全球图景。今年，恰逢该系列出版十周年，路易威登携手中国摄影艺术家刘树伟，推出全新《时尚之眼》上海特辑，以细腻镜头捕捉上海的日常与惊奇瞬间。

《时尚之眼》上海特辑-刘树伟/路易威登

全新《时尚之眼》上海特辑将于今年11月登陆路易威登各大精品店，届时还将携手艺术家呈现主题展览，讲述品牌与影像艺术的深度对话。此次借着“图书工坊”限时空间，我们抢先与刘树伟进行了一场独家对话。

摄影艺术家刘树伟专访

你是如何运用影像，为读者提供一把进入上海这座城市的“钥匙”的？

刘树伟：其实不需要钥匙，门是敞开的。但我提供了进入这座城市的一些不同路径，这些路径由结构组成，既有空间的实体结构也有时间的结构，还有一些擦肩而过般的身影可供作伴。另外值得一提的是，我通过一些半透纸张和层叠手法的使用，增加了感知某些变化、相似与错位、时间流过的方法。

摄影艺术家刘树伟专访

请谈谈关于《时尚之眼-上海》这本摄影书的创作心得。

刘树伟：在编辑阶段，我引入了一部分类似电影剪辑的手法，例如缓慢的开场空镜，这让我能够在编排阶段获得一气呵成感，即便书里的摄影图像跨度长达十多年之久。排版设计对于摄影书至关重要，在成书前的最后阶段，我和本书的设计师进行了密集且深入的讨论和修改，排版的初稿和终稿几乎就是两本书。我特别在乎单幅作品拥有独立的完整“人格”，诸多空间留白与呼吸感，非常幸运，这些最终得以完成保留。

摄影艺术家刘树伟专访

你会推荐哪三本和旅程相关的书？推荐的理由是什么?

刘树伟：我其实较少阅读直接跟旅行相关的书，如果我去一个地方旅行会更想阅读背景设置为那里的小说——例如在那不勒斯的十来天的时间里，走走停停的间隙里读完那不勒斯四部曲的第一部，看着历史和此刻在眼前重叠。此外，我觉得卡尔维诺《看不见的城市》可以是关于任何一座城市的“旅行指南”。非要更具体的话，我觉得有两本关于威尼斯的书写得很出色，一本是阿城的《威尼斯日记》，一本是约瑟夫·布罗茨基《水印·魂系威尼斯》，都足够主观且具备极强的个体视角，前者既平实又满是妙语连珠，后者有颇多奇妙的意象连接。

上海这座城市，过去与现在之间的界线，在透视、透明与光线的游戏中渐渐模糊。愚园路便是这样一条马路：厚重的中国文学历史并未在现代街道上褪去，反而因繁华忙碌，生出更耐人寻味的韵味。茅盾在庆云里写下《子夜》，与避难于此的瞿秋白彻夜论道；张爱玲从爱丁顿公寓出发，在小说《色，戒》中提及愚园路；傅雷则在安定坊写下了《傅雷家书》的第一封；林语堂在愚谷邨主编《天下》月刊，而施蛰存在岐山村营造“北山楼”进行文史研究与文学创作。

爱丁顿公寓(今常德公寓）

张爱玲(1920-1995)

张爱玲在愚园路度过了重要的青年与创作期。她曾就读于愚园路西头的圣玛利亚女校，写作热情由此燃起。1943年，她携带处女作《沉香屑·第一炉香》的手稿，沿着愚园路前往文元坊向编辑周瘦鹃投稿，这次相遇成为她走向文坛的重要契机。她由此一炮而红。

岐山村(愚园路1018号)

施蛰存(1905-2003)

施蛰存在岐山村居住时间较长，并这里，持行文的作、典文学研究与学术整理，留下了丰富的文字成果。作为现代派文学的重要作家与文学刊物编辑，他曾主编《现代》等刊物，在20世纪中国文学的发展过程中发挥了重要作用。

愚园路1283号(《天下》月刊编辑部)

林语堂(1895-1976)

林语堂曾在愚园路周边居住与从事文学编辑工作，这一带也是他连接城市生活与现代文化出版的重要空间。他曾参与《天下》月刊的编辑工作，致力于向不同读者介绍中国文化与社会观察。其文学创作与编辑活动使愚园路一带成为近代上海文化交流网络中的一处节点。

《布尔塞维克》编辑部(愚园路1376弄34号)

瞿秋白(1899-1935)

瞿秋白曾在《布尔塞维克》编辑部担任主编，参与刊物的编辑、组织与思想传播工作。这里不仅是文字编校的场所，也承担着当时重要的政治理论与文化出版职能。编辑部的工作轨迹，记录了瞿秋白在革命报刊与思想传播领域的实践。

文元坊(愚园路608弄94号)

周瘦鹃(1895-1968)

周瘦鹃是鸳鸯蝴蝶派代表性作家，也是一位园艺大家。他曾在文元坊寓居，并复刊《紫罗兰》杂志，在文学创作与编辑工作之间持续耕耘。1943年，张爱玲曾带着手稿登门向他求教，其旧居见证了张爱玲的“成名之路”。文元坊也因此成为连接两代文学创作者的重要地点。

把世界装进书箱

早在1894年，文学与旅行在路易威登交汇。当年，乔治·威登出版了一部对不同时代旅行演变的深度沉思之作——《旅行》(Le Voyage)。后来，他的儿子加斯顿-路易·威登不但继承了路易威登，也继承了这份文学精神。作为一位热情的收藏家，加斯顿-路易·威登搜集了大量珍稀书籍，亲自为品牌编撰历史，并创作了一场题为《我的行李箱的图像旅行》的讲座。后来就像我们知道的，他不仅成为一位多产的作家与藏书家，也创办了多个致力于精美印刷与字体艺术的出版协会。加斯顿-路易·威登对知识探索的兴趣催生了一个将书籍、工艺与想象力紧密相连的世界。

1914年，路易威登在巴黎香榭丽舍大街开设旗舰店时，加斯顿-路易·威登在店内设置了阅读与通信沙龙，让门店成为一个可以阅读、写作与交流的文化空间。加斯顿-路易认为，书与旅行从来不是两个不同的世界。他为作家和旅行者设计图书箱以及打字机箱，将一个人的书房和创作空间装进一只旅行箱。最著名的例子，是为海明威构思的Library Trunk，一只真正意义上的“移动书房”，里面容纳书籍、抽屉以及打字机。在那个电子通讯设备尚未出现的年代，路易威登伴随着知名作家以及书写爱好者，陪伴他们度过每一段旅程。每一只旅行箱、每一幅草图与每一页纸张，皆唤起那个阅读本身即是一种旅行的时代。而路易威登，始终是这段旅程忠实的同行者。

上：GLV姓名字母缩写图案设计草案/路易威登藏品下：加斯顿-路易·威登的藏书票，图案为一个木工工坊/路易威登藏品

路易威登后来建立起了一个出版传统，从City Guide、Travel Book、 Fashion Eye，到各种艺术、设计、旅行与品牌历史书籍——这些并不是个后来附加在品牌上的文化项目，它更像是加斯顿-路易·威登留下的线索：把阅读当作旅行，把旅行变成故事，把故事保存为书。

路易威登《城市指南》既是潮流的引领者，也是探路者，时刻关注影响大都市的变化，以独到视角观察时尚、设计、幸福生活、当代艺术、美食和文化，捕捉每个城市的独特魅力。电子版《城市指南》以主观视角呈现内容，读者可以在iPhone或iPad下载相关应用程序，包括目录中的所有城市以及数千个定期更新的列表摄影集:《城市指南》的精神不断发展延续，甚至延伸至苹果电视，诞生了许多衍生视频节目，还有Tambour Horizon智能腕表，有可兼容应用程序的“我的旅行(MyTravel)”和“我的24小时(My24Hours)”功能，优化旅行体验。