距离七月四日还有不到一周的时间,在允许销售烟花的市县,烟花摊位已经开张营业,烟花已经照亮了整个谷地地区的天空。

对于斯托克顿的Weston Ranch少年棒球联盟来说,烟花季的意义远不止庆祝。主席马克·斯波尔丁表示,该组织的年度烟花摊位无疑是其一年中最大的筹款活动。

“光这一项,在像今年这样七月四日恰逢周六的好年份,应该会是不错的一年,能让我们的常规筹款额翻倍,甚至可能达到平时的三倍,”斯波尔丁说。

位于乡村俱乐部大道(Country Club Boulevard)靠近5号州际公路的摊位营业时间只有六天半,但斯波尔丁表示,筹集的资金能给联盟带来长远的影响。

在加利福尼亚州的许多城市和县,周日中午开始售卖,一直持续到独立日当晚。

“我们希望这些钱够翻修场地、更新设备,”斯波克丁说。“让孩子们有地方可去,让孩子们有事可做,而不是跑出去瞎晃、不知道干什么,甚至可能干些不该干的事。”

消防官员表示,非法燃放烟花就是其中一种错误选择。

“这类烟花更容易造成严重伤害,而且这类爆炸性烟花导致死亡的几率也更高,此外显然还有引发火灾的风险,”加州消防局公共信息官罗伯特·福克斯沃西说。

虽然有些城市和县全面禁止烟花,但另一些地区只允许销售持牌摊位出售、并被州消防局长认定为“安全可靠”的烟花。

加州消防局的网站上列出了各县的规定。

“Safe and Sane”烟花更偏向在地面上玩的那种——你看到的那些喷泉式烟花可能会往天上喷点东西,但话虽如此,这些烟花并不会真的升空或爆炸,”福克斯沃西说。

官员们还提醒居民,就算“Safe and Sane”烟花是合法的,也应在远离建筑物和干燥草木的地方使用。他们还建议在旁边备一桶水和一根水管,并且绝不要扔烟花或对着人放。

斯波尔丁在谈到非法烟花时说:“真不值得。我见过有人用这玩意儿受了重伤。不是故意的,但它们说响就响,说炸就炸。”

相反,他建议家庭燃放合法烟花并观看专业烟花表演。

“用这些,你会玩得很开心。你可以让孩子们玩得开心,然后想看好烟花表演的话,可以去看港口队的比赛,”斯波尔丁说。