底特律的投手丘上,贾斯汀·韦兰德等来的不是教练的换人手势,而是7岁女儿吉纳维芙的拥抱。

当地时间周六,底特律老虎主场对阵匹兹堡海盗。第六局开始,布兰登·洛击出界外高飞球后,老虎主帅A.J.辛奇从休息区走向本垒方向,抬手指向看台。身穿印着父亲名字和号码的老虎球衣,吉纳维芙冲上投手丘,抱住了父亲。韦兰德弯下腰抱住女儿,身体开始颤抖,哭了出来。

打开网易新闻 查看精彩图片

大约25秒后,辛奇也走上投手丘,加入这个拥抱。随后,老虎的队友们从休息区涌出,围在韦兰德身边。这位43岁的右投手——10次入选全明星、3次获得赛扬奖、在大联盟征战21个赛季——牵着女儿的手走下场,科美利加公园的观众起立鼓掌。

一场等了5分半的告别

凯特·厄普顿抱着1岁的儿子贝拉米,在老虎休息区前的警戒跑道上与贾斯汀和吉纳维芙会合,一家人抱在一起。贾斯汀与队友击掌,向观众脱帽致意,然后带着家人走下休息区台阶。

从这一刻到救援投手泰勒·金利投出第一球,全场等待了5分半钟。

这场告别并非事先写好的剧本。韦兰德本场投了5又1/3局,被击出5支安打失2分,送出1次保送和6次三振,用球91颗。这是他本赛季第二次先发,也是自3月30日以来的第一次——这个赛季被髋部酸痛和腿筋伤势打乱。

海盗的第五棒、20岁游击手康纳·格里芬,在韦兰德2005年7月4日代表老虎完成大联盟首秀时还没有出生。

从热身到入场,掌声没有停过

韦兰德走向牛棚热身时,全场起立鼓掌;首球开打前他回到休息区,掌声更长。奥斯卡奖得主J.K.西蒙斯是老虎的长期球迷,他作为底特律首发阵容介绍环节的一部分,念出了韦兰德的名字。

第一局韦兰德踏上球场时,又迎来一次起立鼓掌——这一次他独自站在场上,队友们留在休息区,把聚光灯全部留给他。

海盗在第四局和第五局分别由洛和尼克·冈萨雷斯击出阳春本垒打,取得2比0领先。洛的那支打的是89.7英里/小时的速球,冈萨雷斯打的是曲球。

韦兰德职业生涯战绩为266胜159负,最终防御率3.33,三振数3560次,位列历史三振榜第八位。

21个赛季,从2005年7月4日的首秀到2026年这个周六的第六局,韦兰德的大联盟生涯在女儿跑上投手丘的那一刻画上句号。没有发布会,没有长篇致辞,只有一个7岁女孩的冲刺,和一位父亲弯下腰时的颤抖。