中文导报 东瀛岁月
作者：孙 晴
我去图书馆借书，看到一本《福泽谕吉自传》，封面上印着福泽的像，这不是一万日元上的人物吗？很有兴趣看看此书，把书借了回来。
这本书是福泽口述，别人整理而成。福泽是日本明治时代杰出的启蒙思想家，毕生从事翻译、写作和教育，把西方文化引进日本，对日本的资本主义发展起到巨大的推动作用。
福泽出生于中津藩一个下级武士家庭，幼时深受封建制度的压抑，从小就反对封建等级制度。他主张一个人要独立，人与人之间要平等。他的《劝学篇》开篇说：“天不造人上之人，亦不造人下之人。”
福泽青年时期，十九世纪六十年代三次游历欧美，接受了西方资产阶级的自由民主思想，以谋求国家独立和富国强兵为己任，批判封建制度，传播西洋文明，号召日本人学习科学，兴办实业，发展资本主义。明治维新为日本打开了国门，但旧的封建势力仍根深蒂固。在这新旧交替斗争尖锐的时刻，福泽登上历史舞台。他重要的著作《西洋事情》开阔了日本人的眼界，民众很快接受了西方文化。他说：一个国家所以能独立，那是由于国民具有独立性。
1860年福泽坐咸临丸去美国，遇到巨浪，船身倾斜三十七八度，他形容如在监狱里遇到了大地震，一路颠簸，经过三十七天才到达。美国的欢迎很隆重，放了礼炮，日本也还了礼炮。福泽看到马车，很惊奇。他腰里佩着刀，穿着麻里草鞋，站在地毯上，看到地毯很吃惊。这次回国，他第一次把英语《韦伯斯特大辞典》带进日本。福泽的眼光看得很远，心胸开阔，对新事物新世界很容易接受。
1868年，他创办庆应义塾，他是庆应大学之父，教学生英语和新知识，培养了大批优秀的科学人才，在日本资本主义发展中发挥了很大作用，他为办学付出一生的心血。他是个很讲信用的人，一次为了扩大校舍，买下一处房产，说好某月某日付款，他去了。中介人说现在打仗天下混乱，房产会跌落，你付一半可能也行，福泽没有同意。他说不管遇到什么情况，说好付款就要实行。后来，他按原款付清，把房子买下了。
福泽年轻时是学兰学的，就是荷兰语。到了美国一看都用英语，他又开始学英语。他学英语很辛苦，开始找了一个老师每天晚上去拜访，可是老师公务很忙，总没有时间教他。他就自己买书来自学，学习很刻苦。幕府曾聘用他翻译外国公使和领事政府阁老的信件，他借助英荷对照字典来翻译。他年轻时借来一本荷兰的筑城学，二百多页，拿出笔墨纸砚，从头抄起，连图纸也画出，用尽全部精力，二十几天抄完，而且他当时在藩里，白天还要担任看守城门的职务，真不容易。他抄完此书，如获至宝。同样的条件，现在可能不一定有人能完成。他为了学习新知识，真是废寝忘食，令人感动。
福泽曾作为日本最大面额一万元纸币的人物肖像，自1984年发行，长达四十几年，日本民众亲切地把一万日元称为“谕吉券”。看了这本书，对福泽有了比较真实的印象，他被印在万元纸币上是当之无愧的，他的一生，他的伟业，令我敬佩。他正直、开明、有远见，有使命感。书中有许多有趣的故事，令人开怀一笑；有许多事情，令人感动和深思。
热门跟贴