首先,文学这种事本来就极具主观性,没有办法盖棺定论,允许大家见仁见智,绝非一言堂。哪怕是李白的诗,同样允许所有人进行点评,只要不是瞎喷,有理有据就行。

复旦大学文科资深教授、中国古代文学研究中心主任陈尚君就认为,这首诗“直奔主题,情感表达不含蓄”,留给人们“回味无穷……咀嚼的余地”非常有限。

打开网易新闻 查看精彩图片

确实如此,这首诗歌绝对算不上李白本人乃至整个大唐的集大成者。它之所以在今天广为流传,恰恰因为其足够通俗、简单,因此成为了我们所有人的启蒙诗歌。对于哪怕从未接触过文言文的孩子,这首诗也能一眼看明白字面意思。

实际上,在唐朝的时候,这首诗也远不如《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等作品那样备受推崇。它更像是李白创作经典作品之余,闲来无事信手随笔的一首小诗。包括《河岳英灵集》在内的多个重要的当代唐诗选本中,《静夜思》都没有被收录,也能说明原因。

打开网易新闻 查看精彩图片

从宋朝开始,这首诗渐渐受到了重视,其原因正如我们所说,就是作为小孩子启蒙“课文”被收录的。尤其到了明清时期,民间高度重视利用《千家诗》《唐诗三百首》等课本进行启蒙教育,《静夜思》因为语言极度通俗、意境优美、情感普世,成为最适合儿童启蒙的唐诗之一。再加上李白本人“诗仙”名号加持,《静夜思》地位就更高了。

其实你自己想想,同样作为通俗易懂的启蒙诗,孟浩然的《春晓》“春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少”,其实要比《静夜思》更耐人寻味了。因为“夜里的风雨声”,为整首诗创造了动态环境,以及视觉和听觉两种感受,比后者丰富得多。风雨有多大、花究竟落了多少,也提供了想象空间。

打开网易新闻 查看精彩图片

实际上,我们今天读到的《静夜思》,都算不上完全由李白原创了。比如在敦煌莫高窟中,就曾出土了唐代历史文献,其中的《静夜思》全文是“床前【看】月光,疑是地上霜。举头望【山】月,低头思故乡”。包括日本那边的教科书,在引用这首诗作为课文时,也用的原始版本。

据推测,现行版本连续把两个字改成“明”,是明朝人定版的结果。而且这也不是明朝唯一的定版,其流行到现在的已经有不下八个版本,各有千秋。

有人认为,和原始版本相比,现行版本反而比诗仙的原作更耐读,更美妙了。所以,诗歌这种东西,确实存在一定的主观性。复旦大学陈尚君教授认为《静夜思》不算好诗,也确实有一定道理。

打开网易新闻 查看精彩图片

那么,你觉得这首诗到底算不算好诗呢?和原始版本相比,现行版本是品质更高还是有所折损呢?