近日外媒Jeuxvideo发表文章称，游戏改编电影应重现原作的氛围与游玩感受，而非一味照搬剧情；片方也不应仅凭IP热度就投入高预算。文章回顾了过去数十年的改编作品，认为不少影片过于执着于复述游戏故事，未能把玩家在游戏中的体验带到银幕上。

打开网易新闻 查看精彩图片

文章以《真人快打》为例，认为其不同世界之间的故事主要为角色对战提供背景。马力欧和索尼克早期作品中的叙事也较为简略；《古墓丽影》中劳拉一边完成高难度动作、一边与敌人交战的场面，放在玩家操控的游戏里与放在电影里，感受并不相同。作者据此质疑，将这些内容原样搬上银幕是否合适。

谈到另一种改编方式时，作者举出扎克·克雷格执导的《生化危机》电影，称其没有沿用系列原有的故事和标志性角色，而是试图呈现游戏中的恐惧与紧张感。文章同时将保罗·W·S·安德森执导的《生化危机》系列与之比较，认为后者在引入里昂、艾达王等游戏角色时，未能始终处理好人物与电影故事的关系。

打开网易新闻 查看精彩图片

预算是文章讨论的另一问题。作者认为，安德森执导的《生化危机》电影将单片成本控制在6000万美元以下，因而能够依靠系列吸引力取得商业回报。但如果片方认为热门游戏IP足以吸引观众，并据此不断提高制作预算，风险也会随之增加。

文章举《无主之地》电影为例，称其制作预算为1.15亿美元，票房仅约3300万美元。作者还提到，如果未来拍摄《艾尔登法环》电影，复杂的原作设定同样会给改编带来难题。全文的主张是：电影可以调整游戏剧情，但仍要让观众感受到原作的核心体验。

打开网易新闻 查看精彩图片