人民网悉尼9月27日电(王泉骄)中国儿童艺术剧院原创视觉舞台剧《十二生肖》26日在澳大利亚悉尼连演两场，吸引约两千余名观众到场观看。

打开网易新闻 查看精彩图片

中国儿艺原创舞台剧《十二生肖》亮相悉尼(摄影 王泉骄)

该剧以中国传统生肖文化为创作灵感，由澳大利亚导演、编剧及木偶艺术家彼得·威尔逊执导。作品几乎不依赖对白，以视觉叙事带领观众进入故事，通过真人表演、木偶、音乐、舞蹈及舞台视觉设计，讲述一个关于生命成长、关爱以及人与自然和谐共生的故事。

威尔逊表示，本人一直坚信，来自不同文化的艺术家一起分享各自的想法、文化传统、技艺、故事和世界观，能产生强大的力量。《十二生肖》正是这样一次难得的机会，在中澳双方共同创作中寻找能够跨越语言和文化差异的舞台表达。

打开网易新闻 查看精彩图片

中国儿艺原创舞台剧《十二生肖》亮相悉尼(摄影 王泉骄)

作为2008年《十二生肖》首演时的主创成员之一，澳大利亚原创舞美总监理查德·杰卓尼再次观看该剧后表示，此次作品重返澳大利亚舞台，也为中澳艺术家持续开展创作合作提供了新的交流机会。

观众托尼·鲁道夫表示，这是一场“很可爱”的演出。起初他还有些担心自己会看不懂，但观看后发现，剧中每个角色都十分鲜明，剧情表达也清晰易懂。

观众李嘉瑶(音译)告诉记者，她很喜欢这种多元的表演形式，剧中传递的环保理念她也十分认同。

打开网易新闻 查看精彩图片

演出现场(图片由澳大利亚瑞安文化提供)

《十二生肖》自2008年春节在北京首演以来，先后赴澳大利亚、越南、墨西哥、美国、日本等国巡演，成为中国原创儿童戏剧走向国际舞台的代表性作品之一。

此次演出由悉尼中国文化中心主办，中国儿童艺术剧院与澳大利亚瑞安文化共同呈现，并得到澳大利亚中国总商会、工商银行悉尼分行、吉祥航空等单位的大力支持。