打了12个赛季，换了9支球队，Kirby Yates正式宣布退役。

这个数字放在任何一份履历里都算不上体面——12年9队，意味着他大部分时间都在被认领、被放弃、再被认领的循环里打转。但Yates的故事恰恰说明，一个后援投手的价值，从来不是用待过几支球队来衡量的。

从被放弃到被捡起

2017年，Yates被洛杉矶天使放进让渡名单。那年4月，教士把他捡了过来。

在圣迭戈的第一个赛季，他投了55又2/3局，交出3.72的自责分率。这个数字谈不上惊艳，但足够让教士愿意再看他一年。

2018年，他迎来了职业生涯最好的一季。63局投球，自责分率压到2.14，胜利贡献值达到2.1。一个被让渡名单筛下来的投手，突然变成了牛棚里最可靠的那一个。

但真正的巅峰还在后面。

2019：一个后援投手的极限赛季

2019年的Yates，是那种让对手在第八局就开始绝望的存在。

那一年他投了60又2/3局，自责分率低到1.19，胜利贡献值3.0。更夸张的是，他拿下了41次救援成功，自责分率+高达354，每局被上垒率只有0.89。

这些数字放在先发投手身上已经足够耀眼，而Yates是一个每场只投一局的后援。

那年赛扬奖投票，他拿到了一些靠后的选票，与Walker Buehler并列第九。他是那份名单上唯一的后援投手，也是自2016年Zack Britton之后，第一个真正对赛扬奖发起冲击的后援投手。

打开网易新闻 查看精彩图片

一个后援投手能进入赛扬奖讨论，这件事本身就说明了很多。

手肘之后，再也没能回到从前

2020年，Yates只出场了6次。手肘的问题最终让他接受了汤米·约翰手术，整个2021赛季因此报销。

从那之后，除了2024年在德州游骑兵的那个赛季——1.17的自责分率，61.2局——他再也没有回到过2019年的水准。

但即便不再是那个统治级的终结者，他始终是一个可靠的牛棚选项。这一点，从12个赛季的数据里能看得很清楚。

12年，518场，100次以上的救援

整个职业生涯，Yates在518场比赛中投出3.35的自责分率。他是少数几位救援成功超过100次的投手之一，其中大部分来自2019年的41次和2024年的33次。

他的生涯自责分率+是123，每局被上垒率1.14，两项都高于联盟平均水平。

他大概率进不了名人堂。但有人开玩笑说，他可以进入新设立的“相当不错名人堂”。

不管怎么说，一个在12年里被9支球队拥有过的后援投手，能在其中4年穿上教士的棕色和金色球衣，留下41次救援和0.89的WHIP，这已经是一段值得脱帽致敬的职业生涯。