1981年的时候,孙飞虎靠在电影《西安事变》里演蒋介石,一下子就火遍了大江南北。
这部片子后来在台湾上映,直接炸了锅,全岛的电影院都抢着排片放映,观众挤破头似的去捧场。就连蒋经国看完片子,也没多说啥,就只是淡淡笑了一下,这其实就是变相认了——孙飞虎演的蒋介石,真的是形神都像到了家。
2014年11月22号下午,西安的天已经冷得扎人,风里全是冬天的凉劲儿。陕西省康复医院的一间普通病房里,73岁的老表演艺术家孙飞虎,守在身边的都是家里人,安安静静地走了。
消息传出来之后,圈里不管是跟他合作过的还是没合作过的同行,全都扼腕惋惜。说起来,他这一辈子,真的把“当演员的敢突破、不糊弄”这几个字,给活成了实打实的样子。
“我可不是只能演蒋介石。”晚年孙飞虎常对媒体说。虽然这个历史角色让他两度捧起金鸡奖杯,四次获得百花奖肯定,但他始终拒绝被贴上“特型演员”标签。
2000年后,观众在《一个陌生女人的来信》里见过他化身阴郁管家,在《雪花秘扇》中演过封建家长,更在《大秦帝国》里诠释过老辣的甘龙。这位上海戏剧学院科班出身的话剧演员,用四十余年的舞台磨砺证明:真正的演技从不会被类型框住。
时间倒回1981年,北京电影制片厂的《西安事变》剧组正为选角发愁。成荫导演翻遍全国演员资料,一筹莫展,直到看见贵州省话剧团演员孙飞虎,在话剧版中的定妆照。
他剑眉入鬓,目光如炬,这不正是从历史照片里走出来的蒋介石?试镜时,孙飞虎操着改良版宁波官话念出“停止内战,联共抗日”,瞬间征服了所有人。这部投资百万的“大片”最终让他斩获金鸡奖最佳男配角,更开启了长达二十年的“蒋介石专业户”生涯。
有趣的是,这位银幕上的“委员长”私下却是上海滩的文艺青年。妻子戴辉瑶初遇他时,正是被这种反差吸引:“上海男人细腻讲究,排练时总带着熨斗熨得笔挺的衬衫。”后来她自己也成了“宋美龄”的扮演者,夫妻俩在影视圈留下“总统夫妇”的佳话。
追悼会定在西安的殡仪馆。灵堂里,夫人戴辉瑶反复擦拭着丈夫生前最爱的紫砂壶,那是他们结婚四十周年的纪念礼物。从贵州话剧团的初遇到西影厂的辉煌,这对文艺伉俪携手走过半个世纪。
要演活蒋介石,孙飞虎下过苦功。他翻遍缴获的国民党档案,发现这位军事强人竟有写日记的习惯。他研究影像资料,捕捉到蒋氏特有的宁波口音与手势。
在《开国大典》拍摄时,为表现蒋介石败退时的颓态,他连续三天只睡四小时,硬是让化妆师在眼下画出真实的青黑。这种较真劲儿,连蒋经国看过《西安事变》后都沉默良久。
“陈道明书卷气太重,赵恒多又缺点火候。”谈及同行演绎,孙飞虎自有见解。他独创的“蒋氏语言体系”,保留宁波方言精髓又兼顾普通话传播,至今仍是影视圈教科书。
这种语言天赋,得益于他上海人的语言敏感。早年演话剧时,他就能精准切换沪语、宁波话、普通话,后来塑造的蒋介石,连浙江老乡都挑不出毛病。
说起孙飞虎与蒋介石的缘分,得从1981年那部轰动两岸的《西安事变》讲起。当时成荫导演正为选角发愁,偶然看到孙飞虎的照片,阴差阳错铸就经典。
那年影片公映后,最戏剧性的场面出现在台湾。蒋经国办公室的录像机里,银幕上的蒋介石正在训话,那熟悉的宁波腔调混着新式普通话,连随从都听得入神。
当画面定格在孙飞虎饰演的蒋介石,摔杯暴怒的场景时,蒋经国突然笑了,这无声认可比任何奖项都珍贵。
更绝的是1986年《血沃中华》在庐山取景时,化完妆的孙飞虎刚下车,就被当地老人围住鞠躬,直呼“委员长回来了”,吓得剧组赶紧解释这是拍戏。
导演成荫曾透露,孙飞虎凭借自身努力与天赋,“一化妆,一上场,感觉就对,怎么演怎么好”,其演绎之真实,甚至让熟悉蒋介石的观众都为之动容。
而且,他演的蒋介石还得到了蒋氏家族研究者的认可。据说,美国几位研究蒋介石的历史学家看了《西安事变》后,惊讶得不行,直说“太像了!连后脑勺都像”。
这部电影在国内公映后,很快就通过录像带到了台湾。蒋介石的儿子蒋经国看完这部影片后,别人问他孙飞虎扮演的蒋介石像不像,他没说话,只是笑了。不否定,或许就是无声地确认。
孙飞虎从《西安事变》开始,蒋介石这个形象一演就是十多年,大概演了三四十部电影、电视剧。
从蒋介石担任黄埔军校校长到在台北去世,各个历史时期、不同年龄段的蒋介石,他都演过。不过,孙飞虎并不愿意被叫做特型演员,他觉得自己就是个普通演员。后期,他还尝试演其他角色。
表演艺术家许还山和他是老同事,一起合作过《聚宝盆》和《大秦帝国》两部戏。许还山说孙飞虎绝对是个非常优秀的演员,还特别敬业。
拍《聚宝盆》的时候,孙飞虎在剧中饰演张卫健的父亲。张卫健普通话说得不太熟练,说台词都是广东话。孙飞虎不懂粤语,对戏的时候只能先看本子,估计张卫健大概说完了再接话。
有一回张卫健拍着拍着自作主张改了台词,本来十来秒就能顺完的词,实拍时他絮絮叨叨扯了半天还没说完。
孙飞虎刚拍完这段就拽住他问咋回事,张卫健才实诚说自己改了词。这下孙飞虎当场就急了,劈头盖脸就质问:“改台词你怎么不提前打个招呼?”
孙飞虎拍戏向来抠细节抠到骨子里,台词一变,他的表演节奏、临场反应、整个人的状态全都得跟着调,哪能说改就改。后来他演《大秦帝国》里的老太师甘龙,从进化妆间扮上妆一直到整场戏收工,每一处都严丝合缝半点儿不含糊。
他演蒋介石从来不肯只停留在“长得像”的表面,专门翻遍老蒋的日记、抠着讲话录音逐句琢磨,摸透了这个人的心思。拍《开国大典》的时候他还设计了个绝的细节:李宗仁对着引退声明挑三拣四,他先对着电话假意应承“改到你满意为止”,刚挂电话就撇着嘴角冷笑一声,蹦出句“他还真当回事了”,把套虚与委蛇的权谋劲儿演得入木三分。这种一层叠一层的细腻表演,连见多识广的影评人都忍不住感慨:“这股子阴狠里,还带着点文人式的决绝狠辣。”
跟他合作过的许还山到现在都记得清清楚楚:“他不管是拍戏的时候还是私下里,全是一丝不苟的军人做派。”从1981年初次演蒋介石,一直到退休后的2010年代,前前后后为角色增肥减肥几十次,连史料里记载的蒋介石后脑勺那点微驼的体态,他都对着镜子练得跟照片里分毫不差,也难怪观众们都心服口服:“孙老师是真把蒋介石给演活了。”
热门跟贴