美联外卡系列赛第一场，扬基9比0击败红袜。这场球从第一球到最后一球，都写着同一个名字：卡姆·施利特勒。

施利特勒来自马萨诸塞州韦茅斯，红袜就来自马萨诸塞州波士顿。他这场投了6.1局，只被敲出2支安打，送出10次三振，1次保送，没有丢分。这个表现把他对红袜的生涯自责分率压到了0.47。

打开网易新闻 查看精彩图片

两个马萨诸塞人，一场9比0

施利特勒不是唯一一个让红袜难受的本地人。本·赖斯来自马萨诸塞州科哈西特，他这场5打数4安打，敲出2支本垒打，打进6分打点。

据萨拉·朗斯统计，赖斯成为扬基队史第一位在季后赛单场打出多支本垒打、且其中包含一支满贯炮的球员。

赖斯的第二支本垒打出现在第八局。当时扬基已经4比0领先，红袜换上布雷扬·贝略，想用一个地滚球双杀结束这一局。结果贝略先是被打出一支高飞牺牲打，接着送出一次保送，然后被赖斯轰出一支满贯炮，比分变成9比0。

红袜牛棚的两次选择

这场球开局其实是投手战。红袜先发佩顿·托尔投了4.2局，被敲5支安打丢1分，送出4次三振和1次保送。他投得比比分看起来要辛苦得多。

第二局，扬基单局敲出3支安打，其中包括奥斯汀·威尔斯打向右外野的一支带打点安打。威利尔·阿布雷乌的传球传偏了，小乔治·隆巴德趁机跑回本垒得分。

第三局托尔投出三上三下。第四局他让前两名打者上垒，随后让安东尼·沃尔普击出一垒方向界外飞球出局，又让斯宾塞·琼斯击出游击方向小飞球出局。隆巴德对飞球判断出现失误，在一垒被双杀，红袜逃过一劫。

但那些长局数最终产生了影响。第五局，托尔解决前两名打者后，轮到左打者本·赖斯。红袜主帅查德·特雷西决定换投。

这个决定可能和托尔的分裂数据有关：右打者对他的三振率是31%，本垒打/飞球率是12.3%；左打者的三振率是22.5%，本垒打/飞球率是24%。

所以特雷西没有让托尔继续面对同为左打的赖斯，而是换上了左投埃里克·米勒。结果米勒的一颗伸卡球被赖斯轰出中外野围墙，扬基2比0领先。在施利特勒投球的情况下，这个分差显得难以逾越。

第六局站上打击区的不是安东尼

第六局上半，红袜轮到前段棒次，但站进打击区的不是罗曼·安东尼，而是主要面对左投的安德鲁·莫纳斯特罗。莫纳斯特罗被施利特勒三振。

据NBC转播中红袜评论员卢·梅洛尼提到，安东尼似乎在周日于佛罗里达对阵小熊的比赛中，一次收棒时受伤。这是否属实、是否会影响到这位前顶级新秀在本轮系列赛的出场，还有待观察。但对红袜来说，这无疑是雪上加霜。

第七局下半，红袜0比2落后，特雷西派上亚历克·甘博亚。这位29岁的投手本赛季才完成大联盟首秀，也是一名被左打者打得很重的左投。他面对的前两名扬基左打者都敲出一垒安打，接着保送保罗·戈德施密特，然后又保送赖斯——同为左打的赖斯打向右外野的安打再送回一分。

红袜的麻烦还没结束。第八局，后援投手怀亚特·奥尔兹让前四名打者中的三人上垒。特雷西再次换投，派上贝略，希望用地滚球双杀结束这一局，把比分保持在4比0。结果贝略被打出高飞牺牲打、送出保送，然后被赖斯轰出满贯炮。

扬基5到9棒上垒10次，红袜全队上垒3次

扬基打线前四棒这场只有1支安打。但扬基的5到9棒上垒10次，跑回扬基9分中的7分。红袜全队上垒3次。

这多少延续了红袜最后一个月的样子。红袜在9月得分是大联盟最少的。这场球，他们直到第八局两人出局后才有人站上二垒。