一档停播多年的美国改装车真人秀，正在被重新推回观众视野。

据国际电视行业消息，Hearst Networks UK已购入《Orange County Choppers Originals》的英国播出版权。这档节目被描述为“重生版”纪实类节目，围绕定制摩托车改装展开。

打开网易新闻 查看精彩图片

版权从谁手里来

该节目版权由Off The Fence售出。这家公司已就代理该节目达成协议，负责其全球（美国除外）的发行权。

换句话说，美国本土之外的海外市场，将由Off The Fence统一运作。

为什么是“重生版”

节目名称中的“Originals”与“reborn”指向同一件事：这不是全新原创，而是对原有IP的重新启动。对电视台而言，这类节目自带认知基础，比从零孵化新IP风险更低。

对Hearst Networks UK来说，买下英国版权意味着把一档有粉丝积累的改装车节目，直接接入本地播出渠道。

目前，节目具体播出时间与集数尚未公布。