老公拿过"最性感男人",大儿子也拿过,现在小儿子又被提名了。凯莉·瑞帕在节目里直接笑到失控。

9月30日播出的《Live With Kelly and Mark》里,主持人凯莉·瑞帕和丈夫马克·康苏洛斯聊起了《人物》杂志的提名名单。康苏洛斯本人曾是"最性感男人"称号的获得者,而这次,他们最小的儿子华金·康苏洛斯被提名参选"最性感百老汇首秀明星"。

打开网易新闻 查看精彩图片

瑞帕在节目里用一种"带你们走一趟"的语气开场,说自己嫁给了一位《人物》杂志的"最性感男人"。节目制作人迈克尔·格尔曼在旁边插了一句:"前最性感男人。"瑞帕立刻回击:"是前,但这不重要。这个头衔是永久的,格尔曼。别嫉妒。"

打开网易新闻 查看精彩图片

"这性感基因是家族遗传"

瑞帕接着补充,自己生的大儿子也曾是《人物》杂志的"最性感男人"。康苏洛斯追问了一句"这是真的吗",瑞帕回答:"是的,家族遗传。"

然后她把话题引到了小儿子身上:"我简直不敢相信这种'富贵式的烦恼'。但我们最小的儿子,华金·康苏洛斯,现在被提名进入《人物》杂志的选择投票,参选'最性感百老汇首秀明星'。我都不知道拿这么多性感怎么办了。"

这段话里,瑞帕用了一个很有意思的说法——"embarrassment of riches",直译是"财富多到令人尴尬",意思是好东西太多反而不知道该怎么处理。她把这个词用在了全家人的"性感头衔"上。

老公不服:我今年也百老汇首秀了

康苏洛斯显然有点"意见"。他在节目里说:"等一下,等一下。我今年也完成了百老汇首秀。"

瑞帕的回应很直接:"冷静,你不可能每年都赢。"

打开网易新闻 查看精彩图片

康苏洛斯接着开玩笑说:"要是我们俩对上彼此,那该多精彩?"但他马上补了一句,自己是开玩笑的,"我们希望华金赢。"他还说了一句:"要是他赢了,以后没法跟他过日子了。"

瑞帕对儿子的反应有不同判断。她说:"哦,真的吗?我觉得他正好相反。有可能他根本不知道这件事正在发生。"康苏洛斯接话:"而且会因此非常尴尬。"瑞帕笑着说:"是的。我们在节目里聊这件事,本身就会让他很尴尬。"

爸妈当场宣布:我们要开始拉票了

聊到后面,康苏洛斯对着一位工作人员问:"也许《人物》杂志可以给我们更新进展?你觉得呢?看看他现在排在哪里,也许我们能把他推上去。天哪,你在开玩笑吗?我们这是在竞选拉票了。"

整段对话里,瑞帕和康苏洛斯的态度很明确:一边拿儿子的提名开玩笑,一边又认真表示希望他赢。瑞帕反复提到"不知道拿这么多性感怎么办",康苏洛斯则从"不服气"迅速切换到"全力支持儿子"。

从节目呈现来看,这对夫妻对家里的"性感头衔史"颇为得意——老公拿过,大儿子拿过,现在小儿子被提名。瑞帕用"富贵式的烦恼"来形容这种局面,而康苏洛斯则直接进入了"拉票模式"。

至于华金本人会不会因为父母在节目上聊这件事而感到尴尬,按照瑞帕和康苏洛斯的说法,很有可能。但至少从节目现场的反应来看,这对父母显然不打算低调处理这件事。