European countries agree on ‘assertive’ response to US diesel pressure
法国、德国、英国、意大利、爱尔兰和欧盟委员会在紧急会议上同意以“一个声音”回应美国要求释放柴油储备的压力——三点共识：协调声音、释放库存决定提升至国际能源署层面、与美国对话时降低紧张。
9月30日，法国佩皮尼昂一家空荡荡的Esso加油站的柴油价格。| 图源: Jc Milhet/Hans Lucas/AFP via Getty Images
五个欧洲国家在周四紧急会议上同意以“一个声音”回应美国政府要求释放柴油储备的日益增大压力。
三名欧洲官员告诉媒体，法国、德国、英国、意大利、爱尔兰和欧盟委员会参加了会谈，以决定如何回应华盛顿要求动用石油库存、否则面临美国柴油出口禁令的压力。
其中两人说，所有这些国家都已被美国私下施压要求动用其储备。
据这些人士称，这些国家以及欧盟执行机构同意了三件事：以“协调声音”回应压力；确保“关于释放库存的每一项决定都应提升至国际能源署（IEA）层面”；并寻求“在与美国对话时降低紧张”。
总部位于巴黎的国际能源署协调富裕国家的能源政策，并在今年早些时候霍尔木兹海峡关闭后监督了石油库存释放。
其中一人说，目标是“降级”。“在沟通中要有点自信但积极……当你与饥饿的狮子打交道时，你不一定要和他玩肮脏游戏。”
这名人士补充说，更广泛的国家池——其中一些也面临特朗普政府的压力——将在周五会议上讨论如何回应。
政治报此前报道，美国能源部长克里斯·赖特要求释放石油，作为实施出口禁令的替代方案，而欧盟严重依赖美国柴油出口。要求在六个月内释放1.2亿桶柴油，将占欧盟这种关键运输燃料总储备的远超过三分之一。
由于乌克兰和伊朗战争，美国柴油价格飙升，给美国总统唐纳德·特朗普在关键中期选举前降低价格带来压力。
美国是主要柴油出口国，目前提供欧盟进口的一半以上——这意味着禁令将对欧洲经济产生严重影响。
尽管美国石油行业强烈反对，特朗普拒绝排除出口禁令。
“我正在考虑，”特朗普在椭圆形办公室活动中谈到出口禁令时说——“我经常与能源部长克里斯·赖特和内政部长道格·伯格姆谈论此事——他们有点认为这会有助于柴油……”
本文编译自《政客·欧洲版》当地时间10月1日报道，作者：本·芒斯特
https://www.politico.eu/article/european-countries-agree-on-assertive-response-to-us-pressure-on-diesel/
热门跟贴