演员约翰·库萨克带着他的第一部图像小说上了《吉米·法伦今夜秀》,结果把主持人聊到几乎一时语塞。

这部作品叫《Momo》,由库萨克执笔、阿根廷知名画师伊格纳西奥·诺埃绘制,9月29日由Mad Cave Studios出版。库萨克在节目里介绍剧情时,法伦的反应几乎代表了全场观众——他一度不知道该接什么话。

打开网易新闻 查看精彩图片

一个故事,拐了四五个弯

库萨克是这么描述《Momo》的:它一开始像犯罪故事,然后变成搭档喜剧,接着又成了公路片,再往后是一种形而上的怪诞喜剧,最后还掺进了科幻元素。

按他的说法,故事里两个罪犯需要替杰基·格里森去弄到一件文物,而这条线又和一段关于杰基·格里森与理查德·尼克松前往霍姆斯特德空军基地的小故事连在一起。

说到这里,库萨克还补了一句玩笑话,称这是一个“非常真实的故事,真实得不可思议,你可以在网上查到”,并说杰基·格里森和另一个被隐去姓名的人一起去霍姆斯特德空军基地,是为了看外星人的头。他最后强调了一遍:“真实故事!”

法伦显然没被说服。他的反应是:“说真的,这太疯狂了。等等,什么?你拿这个故事,然后被它启发去做了一本图像小说?”

库萨克回答得很干脆:“是啊。”他说写这类东西挺好玩,是最接近电影的一种创作方式——先想第一幕、想人物,然后把所有对白写出来。他还特意提到,这次合作的画师伊格纳西奥·诺埃非常出色。

法伦缓过来之后,开始夸

从最初的震惊里回过神后,法伦对这本书给出了很高的评价。他说自己喜欢看到有人做不一样、新鲜的东西,而库萨克一直都在做不一样、新鲜的东西。

对库萨克来说,这确实是一次新尝试。他此前更多是以演员和编剧的身份被记住——他是《这个杀手将有难》《战争公司》和《失恋排行榜》的联合编剧之一,这几部作品口碑都不错。其中2001年的《失恋排行榜》还让他拿到了金球奖提名。

作为演员,库萨克出演过近90部电影,从上世纪80年代的青少年偶像起步,到90年代开始拓展到更多类型。《Momo》则是这位电影明星的第一部图像小说。

出版方:它会动摇你对历史的假设

Mad Cave Studios在关于这个项目的声明中写道,读者对美国历史事件——比如尼克松的“毒品战争”——可能抱有的假设,会在书中受到质疑。它迫使粉丝去面对一个想法:他们被教过的一切也许都是错的,从而进一步打破真相与现实之间的界限。

声明还提到,加入格里森这样的真实人物增加了真实感,但究竟什么真的发生过、什么没有,依然无法判断。出版方同时表示,喜欢格兰特·莫里森在《动物侠》中作品的读者,会在《Momo》里找到不少喜欢的东西。

从犯罪故事到搭档喜剧,从公路片到科幻,再到把尼克松和格里森写进同一条线索里——库萨克这次交出的,显然不是一本按常理出牌的图像小说。而他在节目里那句“你可以上网查”,大概也正是这本书想留给读者的那种半真半假的余味。