谁能想到,写出《云宫迅音》的许镜清,会以维权的方式再上热搜。

10月1日晚,这位86版《西游记》的总作曲发布维权视频,点名一个叫星火社的账号。

打开网易新闻 查看精彩图片

不到一天,星火社全盘道歉,涉事视频全部删除。

道歉为啥来得这么快,答案就藏在老人家的那段话里。

打开网易新闻 查看精彩图片

深夜一条维权视频,86版《西游记》的作曲家没忍住

事情要从一首歌说起。

《五百年桑田沧海》,86版《西游记》第四集《困囚五行山》的插曲,许镜清作曲,已故词作家阎肃作词。

打开网易新闻 查看精彩图片

这几天,社交平台上流传出一个改编版本,发布者是名为星火社合唱的账号,热度蹿得很快。

据环球网报道,10月1日晚,许镜清发布维权视频,把这件事正式摆上了台面。

他在视频里说得很细。这个版本,改动了他的原曲旋律,夹杂了其他旋律,还改写了阎肃先生的歌词,在全网传播。

“整个改编和传播过程,事前没有任何人和我们沟通。没有征得我的授权许可、发布的时候也没有标注我许镜清和阎肃先生作为原词曲作者的署名。”

“甚至在传播时,被添加了其他的作者名称。”

打开网易新闻 查看精彩图片

据大皖新闻报道,这是许镜清的原话。

还有一个细节,星火社版本把歌名末尾两个字颠倒了过来。原曲叫《五百年桑田沧海》,他们发出来的是《五百年沧海桑田》。

大量短视频创作者,直接把这个版本拿去当了背景音乐。

视频最后,许镜清恳请广大网友和各个平台,不要使用、传播未经授权改编的作品。

打开网易新闻 查看精彩图片

一首歌被改得面目全非,他忍的还不止这一次

年轻网友可能对许镜清这个名字有点陌生,但他的作品没有人没听过。

《云宫迅音》《敢问路在何方》《女儿情》《猪八戒背媳妇》,整部86版《西游记》里百余段配乐和15首歌曲,几乎都出自他一人之手。

打开网易新闻 查看精彩图片

上世纪八十年代创作条件有限,他把电子乐、民乐和管弦乐揉到一起,历时五年,磨出了那套奇妙瑰丽的西游音乐,不少年轻人因此叫他电音之王。

就是这样一位老人,这些年被侵权的事缠了个遍。

据新晚报报道,许镜清曾回忆,他经常看到自己的作品出现在电视上、网络上,但分销网站支付给他的费用不足八千,更有甚者只支付了两块七。

打开网易新闻 查看精彩图片

当年韩寒拍《后会无期》,用了他的《女儿情》,付了5万元。据报道,这竟然是他多年来收到的最大一笔版权费。

直到今天,不少平台标注歌曲出处时,只写《西游记》,不写许镜清。

打开网易新闻 查看精彩图片

2019年,据现代快报报道,许镜清发现两部西游题材网络电影擅自使用《云宫迅音》《女儿情》,一怒之下把出品方告上法庭,索赔60余万元,当庭表示不同意调解。

这一次,扬子晚报记者从许镜清助理处了解到,除了《五百年桑田沧海》,星火社还改编过《女儿情》。

打开网易新闻 查看精彩图片

助理说,网络上的侵权乱象层出不穷,这次实在难以忍受,才选择公开维权。

道歉来得很快,可有些话说出去就收不回来了

10月2日下午,星火社发布了致歉声明。

“我在这里做深刻反思,郑重致歉。错了就是错了,全盘接受所有批评与监督,铭记这次沉重的教训。在此真诚向许镜清老师、阎肃老师致以歉意。版权神圣,不可侵犯。”

打开网易新闻 查看精彩图片

据新晚报报道,稍早前,记者发现星火社10月1日发布的涉事视频已经下架。

星火社方面通过商业合作微信回应记者,那首歌他们获取的版权信息有问题,已经在协商了。

据济南时报报道,记者查询发现一个更扎眼的情况,音乐平台上,星火社把这首涉事歌曲标注为未经著作权人许可,不得翻唱翻录或使用。

打开网易新闻 查看精彩图片

一边标注着不得翻唱翻录,一边改着别人的旋律全网传播,评论区里不少网友都看不懂这套操作。

一个敢改敢发,一个当天认错,这场风波表面上看是翻篇了。

但许镜清在视频里说的另一段话,分量比维权本身更重。

打开网易新闻 查看精彩图片

据扬子晚报报道,他说,理解大众对西游经典的喜爱,但喜爱不等于可以随意改动原作,经典传承,必须建立在尊重原创、遵守法律的基础之上。

他还提到,没有提前沟通就直接拿来修改,倘若这类行为得不到纠正、平台不加约束,会深深挫伤原创作者的热情。

北京百瑞(合肥)律师事务所律师刘洋接受媒体采访时表示,未获许可改旋律、改歌词,抹去原作者署名并传播,侵犯了原创作者的多项法定权益。

署名权、修改权、保护作品完整权、改编权,白纸黑字写在《著作权法》第十条里。他还补了一句关键的话,即使改编立意宏大、传播效果很好,也不能替代著作权人的许可。

打开网易新闻 查看精彩图片

整件事真正让人后怕的,是这种玩法快成了习惯

有业内人士说得更直白,短视频时代,很多人习惯了先传播、再解释,把经典旋律当成免费的流量工具。

在他看来,如果这种习惯不被纠正,最终伤害的不只是个别老艺术家,而是整个原创生态。

我觉得这话一点不虚。

打开网易新闻 查看精彩图片

老艺术家熬了半辈子留下的东西,被随手拿去改一改、填填新词,署名一抹,流量到手。创作者寒了心,往后谁还愿意下这种苦功夫。

许镜清磨了五年,才磨出一套西游音乐。阎肃先生一辈子写了那么多好歌词。这样的心血,不该是谁账号里随便取用的素材库。

道歉声明发出去了,视频也删了,但纠正习惯和平台约束,一样都还没看到。

打开网易新闻 查看精彩图片

大皖新闻记者注意到,10月2日下午,涉事改编作品还一度在线,评论区里刷得最多的一句话是,人家都发声了,还不下架啊。

说到底,版权这两个字,不该只在道歉声明里显得神圣。

老作品经得起岁月,经不起这么折腾。这次是许镜清站了出来,下次呢?

随手改编经典再发布的玩法,你觉得是不是该有人管一管了?

打开网易新闻 查看精彩图片

参考资料

川观新闻综合九派新闻、许镜清个人微博、环球网相关报道

新晚报《星火社就改编86版〈西游记〉插曲道歉》

大皖新闻《〈西游记〉原创插曲被篡改 许镜清深夜发视频声明》

扬子晚报《86版〈西游记〉作曲许镜清回应维权,博主星火社致歉》

济南时报、现代快报相关报道

免责声明

文章描述过程、图片都来源于网络,本文章旨在倡导社会正能量,无低俗等不良引导。如涉及版权或者人物侵权问题,请及时联系,我们将第一时间删除内容。如有事件存疑部分,联系后即刻删除或作出更改。