"宁可就西而死,岂归东而生!"

——玄奘

公元627年,长安。

一个二十六岁的年轻和尚站在玉门关外,回头看了一眼大唐的国土。他手里没有通关文牒,没有朝廷的许可,没有同伴。

他要做一件违法的事——偷渡出关。

当时唐朝刚立国,边境管控极严。出关需要"过所"(通行证),没有过所出关,抓到了要坐牢。

玄奘不是不知道。他之前向朝廷申请过出关许可,李世民没批。

但他还是来了。

因为长安城里那些和尚念的经,互相矛盾,翻译得乱七八糟。他想知道真正的佛法是什么。

"贫僧誓不东归,一步一拜,也要到那烂陀寺。"

打开网易新闻 查看精彩图片

一、莫贺延碛:死亡沙漠

出了玉门关,玄奘要穿过一片沙漠——莫贺延碛。

八百里流沙,上无飞鸟,下无走兽,复无水草。

他带了一皮囊水。走到第四天,失手打翻了水囊。

全部的水,洒在沙漠里。

按常理,应该回头。往回走一天就能到水源。往前走,必死无疑。

玄奘想了想,说了八个字:

"宁可就西而死,岂归东而生。"

翻译过来:宁可往西走到死,也不往东活着回去。

他继续走。

第五天夜里,人已经昏死过去。恍惚中,他梦见一个巨大的神人告诉他:"起来,往前走,有水。"

玄奘惊醒,勉强爬起来牵马。那匹老马自己拐了个方向,走了几里,突然停在一片草地上——有水。

他活了下来。

打开网易新闻 查看精彩图片

二、高昌王:唯一的兄弟

过了沙漠,玄奘到了高昌国。

高昌王麹文泰听说大唐高僧来了,亲自出城迎接,跪下来给玄奘当台阶,让他踩着自己的背下马。

麹文泰对玄奘说:

"弟子愿供养法师一生,请法师不要去印度了。"

玄奘拒绝了。

麹文泰说:"法师不走,我就把法师扣在高昌。"

玄奘说:"你可以扣我的人,扣不了我的心。"

然后他开始绝食。

三天不吃饭,不喝水。到第四天,麹文泰慌了,跪下来哭着道歉:

"弟子放法师西去,但请法师回来时在高昌住三年。"

玄奘答应了。两人结为兄弟。

麹文泰给玄奘准备了三十套衣服、足够二十年用的金银、马匹、仆人,还给沿途二十四个国家的国王写了信,让他们照顾玄奘。

玄奘带着这支队伍出发了。

后来高昌国被唐朝灭了。玄奘从印度回来时,没能兑现"住三年"的承诺。他绕道去了高昌,发现麹文泰已经死了,高昌国已经不在了。

他在废墟上哭了很久。

打开网易新闻 查看精彩图片

三、那烂陀寺:佛学的最高殿堂

玄奘到了印度,一路走了五年,终于到了那烂陀寺。

那烂陀寺是当时世界最高的佛教学府。寺里有僧徒一万多人,藏书九百多万卷。戒贤法师是寺主,已经一百多岁了。

戒贤法师听说玄奘来了,亲自出来迎接。他问玄奘:

"你从哪里来?"

玄奘说:

"从中国来。"

戒贤法师哭了。他说他三年前得了重病,疼得想自杀。文殊菩萨托梦说:"不要死,三年后有一个大唐僧人来求法,你要把他知道的一切都教给他。"

戒贤法师等了三年。玄奘来了。

打开网易新闻 查看精彩图片

四、曲女城辩经:一人对五千人

玄奘在那烂陀寺学了五年,又游历了印度各地,然后回到那烂陀寺。

戒日王邀请玄奘参加曲女城无遮大会。这是印度最高规格的学术辩论会。

玄奘在会上立了一个论题:

"真唯识量。"

翻译过来:一切现象都是心识的变现。

他宣布:"如果有人能破我一个字,我愿斩首谢罪。"

十八天。五千僧众。没有人能驳倒他。

戒日王宣布:玄奘论胜。

按照印度传统,论胜者骑大象绕场一周。玄奘骑在大象上,戒日王和各国国王在旁边散花。

印度人称他为"大乘天"和"解脱天"——大乘佛教的顶峰,解脱之道的顶峰。

打开网易新闻 查看精彩图片

五、回来的路

公元645年,玄奘回到长安。

十七年。五万里路。一百一十个国家。

他带回了佛经657部、佛像七尊、舍利一百五十粒。

李世民派宰相房玄龄出城迎接。长安城万人空巷,百姓挤在路边看这个"偷渡出去"的和尚回来。

李世民见了他,第一句话不是问佛法,是问:

"你走了这么多年,印度那边的情况,给我写本书吧。"

玄奘写了《大唐西域记》,十二卷,十万多字。后来成为研究中亚和印度历史的唯一一手资料。

打开网易新闻 查看精彩图片

六、尾声

玄奘回来后,在弘福寺、大慈恩寺翻译佛经。

他翻译了七十五部,一千三百三十五卷。每天三更才睡,五更又起。

公元664年,玄奘圆寂,享年62岁。

他临终前说:

"得生弥勒内院足矣。"

翻译过来:能去弥勒菩萨那里就够了。

玄奘不是《西游记》里那个唯唯诺诺的唐僧。他是一个偷渡出关的违法者,一个在沙漠里宁可渴死也不回头的孤勇者,一个在五千人面前立论十八天无人能破的辩经高手。

他走的那五万里路,不是取经的路。是一个人用十七年证明一件事值得的路。

两千年后,当我们回望那个年轻的身影站在玉门关外回头看最后一眼的时候,不知道他有没有想过——

这一走,就是一辈子。

唐风边塞系列第五篇:玄奘。上一篇写了郭子仪(单骑退回纥),这一篇写玄奘(偷渡出关,五万里取经路)。下一篇写谁?颜真卿宁死不屈、李光弼太原保卫战、还是换个系列?评论区告诉我。