洋基打线沉寂了整整八局，奥斯汀·威尔斯用一记二垒安打把德鲁·拉斯穆森的无安打比赛敲碎，却在十秒后因为多跑一个垒包被触杀在三垒。洋基最终在美联分区系列赛首战以0比1输给光芒。

拉斯穆森有多压制

站上这次打击之前，拉斯穆森已经连续解决23名洋基打者，只让两人靠保送上垒，还送出10次三振。用素材里的话说，他"几乎是一个投手能做到的最具统治力的样子"。乔纳森·阿兰达的一发本垒打让光芒取得一分领先，而在拉斯穆森这样的状态面前，一分的差距"感觉无法逾越"。

然后威尔斯上场了。他逮住拉斯穆森罕见的一颗失误球——一颗横穿本垒板中央的伸卡球，以107.8英里的时速轰向右外野边线，压线落在界内，可能只差一英尺。球在界外区的墙和界内区的墙面之间弹来弹去。

这是洋基整晚最好的时刻。它只持续了大约十秒。

三垒指导教练举起了手，但他没看见

路易斯·罗哈斯把双臂笔直举过头顶，做出"停止"的通用手势。但停止手势如果没被及时看到，就毫无意义。

威尔斯说，他绕过二垒之后才看到三垒指导教练，那时他已经"完全冲出去了"。他试图把二垒安打跑成三垒安打，结果被触杀出局。这是洋基在十月绝对不能犯的那种错误。

威尔斯赛后说，他以为球从墙上弹回来的距离比实际更远，可能低估了右外野手维克托·梅萨二世的臂力。梅萨拥有大联盟最强劲的臂力之一，他把球精准传给接力手泰勒·沃尔斯，沃尔斯甚至不需要急着出手——他把球传给三垒手朱尼尔·卡米内罗，卡米内罗有充足时间触杀威尔斯。

打开网易新闻 查看精彩图片

棒球传统派会对一个球员在一局里于三垒出局嗤之以鼻。球探会告诉你，不要去挑战梅萨，也不要去挑战光芒稳固的防守。

威尔斯自己的解释

威尔斯会说，洋基打线整场什么都没做出来，所以他想做点不一样的事。

"当时是两出局，想制造点动静，在比赛没什么进展的情况下打得有侵略性，"威尔斯说。他还提到，站在三垒而不是二垒最大的好处是：一记安打就能毫无疑问地得分，这在草皮光滑、能让安打更快到达外野手手中的球场尤其重要。"你必须承担风险。但在那种情况下，显然这个风险是错的。"

威尔斯在泥地上停留了几秒钟。如果他在那里挖个洞、在余下的比赛里一直待在里面，也是可以理解的——因为洋基之后再也没能打出第二支安打。

主帅阿隆·布恩谈到平时头脑冷静的威尔斯这次过度冒进时说："显然那不是个好决定。"

洋基在美联分区系列赛首战吞下0比1的失利。威尔斯那一棒给了球队生命、能量和喜悦，大约十秒。然后，一切又回到了拉斯穆森统治下的沉默。